2. Más información en un archivo de definiciones
Anterior | Capítulo 2. Un banco de definiciones | Siguiente

## 2. Más información en un archivo de definiciones

En un archivo de definiciones es posible especificar más de un significado para una misma palabra, pueden especificarse anotaciones, con el elemento `anota`, pistas para significados con el elemento `pista` a continuación del significado y palabras de despiste con `despiste`. El siguiente extracto podría servir para completar el ejemplo anterior (note que este ejemplo por si sólo no es un archivo de definiciones válido):

    <pal id="j" pal="Juan">
      <sig id="j.evangelista">Uno de los evangelistas, quien también habría sido
        uno de los doce apóstoles, hijo de Cebedeo y hermano de Santiago.</sig>
      <biblio>Die Bibel. Verlag Katholissches Bibelwerk GmbH. 1980</biblio>
      <despiste>Marcos</despiste><despiste>Lucas</despiste><despiste>Mateo</despiste>
      <sig id="j.profeta">Profeta de quien Isaías escribió «La voz de una persona
        gritando en el desierto `¡Preparen el camino del señor!
        ¡Hagan sus caminos rectos!´»</sig>
    </pal>
    <pal id="bato">
      <sig id="bato.marcos" heur="indist">Una unidad de esta
        medida de capacidad del tiempo de Jesús equivale aproximadamente a
        3.95 litros</sig>
      <anota tipo="comentario" id="c1">Otra unidad es el core que equivale a
        8 galones</anota>
      <pista>Comienza por b</pista>
      <despiste>core</despiste> <despiste>galón</despiste> <despiste>litro</despiste>
    </pal>

Note que:

- Las anotaciones además de poder especificar información importante para quien crea el banco de definiciones y de poderse incluir prácticamente en todos los elementos (excepto en `pista` y `despiste`), pueden ser usadas por algunos programas para mantener información adicional sobre una palabra (aunque no son usadas actualmente por las herramientas de repaso `repasa` ni `repasatk`, hay algunas anotaciones que las herramientas del proyecto sigue pueden emplear).

- En la primera palabra (Juan) el elemento `pal` tiene un identificador diferente a la palabra que se repasa, la cual se especifica en el atributo `pal`.

- El identificador de un significado (atributo `id` del elemento `sig`) debe ser un identificador válido en XML, debe comenzar con el identificador de la palabra, a continuación el caracter punto ('.') y a continuación una cadena que lo diferencia de otros posibles significados de la misma palabra.

- Los despistes y pistas de un significado deben ir a continuación del significado.

- En preguntas de selección múltiple las herramientas de repaso presentan 4 opciones, una es la respuesta esperada y las otras 3 son escogidas al azar entre otras palabras del archivo o entre las palabras de despiste. El número de opciones durante una sesión de repaso puede cambiarse con la opción `-nummultiple` seguido de la cantidad. Por ejemplo para establecer 3 opciones por pregunta e indicar que todas las preguntas deben ser de selección múltiple:

      repasatk -forma-multiple -nummultiple 3 ejsimple.def

- Las herramientas de repaso presentan las pistas cuando el usuario se equivoca en una palabra y después permite volver a intentar. Puede evitarse que las presenten con la opción `-prpistas-no` o puede evitarse que se repitan preguntas cuando el usuario responde erradamente con la opción `-repetir-no`

- Una sesión con las herramientas de repaso por defecto no tiene límite de tiempo. Puede establecerse un límite con la opción `-tiempo` seguida del tiempo en segundos o con un posfijo para cambiar de unidad: `s` segundos, `m` minutos o `h` horas.

- En el archivo XML pueden especificarse autor o autores (con el elemento `<autor>`), derechos de reproducción (con `<derechos>`) y citar fuentes (con `<biblio>`). Esto puede hacerse para el archivo entero o de forma individual para palabras (dentro del elemento `<pal>`) o significados (dentro del elemento `<sig>`). Las recomendaciones sobre créditos en archivos de clasificaciones (ver Sección 2, “Créditos y términos de reproducción en una clasificación”) son aplicables también a archivos de definiciones, en particular: decir la verdad completa y clara sobre la procedencia de definiciones, respetando términos de reproducción y preferiblemente dando desinteresadamente.

Anterior | Subir | Siguiente
Capítulo 2. Un banco de definiciones | Inicio | 3. Formato de un archivo de definiciones