Carta de Pablo a los Romanos. Capítulo 10


10 1Queridos hermanos[1511], el deseo de mi corazón y mis oraciones a Dios son por Israel, para que puedan ser salvados[1512] 2Pues doy tesminio por ellos que tienen ardiente interés por Dios, pero no de acuerdo al conocimiento. 3Pues son ignorantes de la justicia de Dios, y buscando establecer su propia justicia, no se sujetaron a si mismos a la justicia de Dios. 4Pues Cristo es la completación[1513]de la ley para justicia de todo aquel que crea. 5Pues Moises escribe sobre la justicia de la ley, «El que las haga vivirá por ellas.» 6Pero la justicia de la fe dice esto, «No digas en tu corazón, `Quien ascenderá al cielo?´ (eso es, para hacer descender a Cristo); 7o, `¿Quien descenderá al abismo?´ (esto es, para resucitar a Cristo de la muerte[1514].)» 8¿Pero que dice? «La palabra está cerca a ti, en tu boca, y en tu corazón;» es decir, la palabra de fe, que predicamos: 9que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvado. 10Pues con el corazón, uno cree en justicia; y con la confesión de la boca se hace salvación[1515]. 11Pues la escritura dice, «Quien quiera que en Él crea no será descepcionado.»

12Pues no hay distinción entre Judío y Girego; pues el mismo Señor es Señor de todos, y es rico para todo aquel que lo llame. 13Pues, «Cualquiera que llame en el nombre del Señor será salvado.» 14¿Entonces cómo llamarán a aquel en quien no han creido? ¿Cómo creeran en alguién de quien no han escuchado? ¿Cómo escucharán sin un predicador? 15¿Y cómo predicarán a menos de que sean enviados? Pues como está escrito:

«Que hermosos son los pies de aquellos que predican la Buena Nueva de paz,
¡quienes traen alegres[1516] noticias de cosas buenas!»

16Pero no todos escuchardon las noticias alegres[1517]. Pues Isaías dijo, «Señor, ¿quien ha creido nuestro anuncio[1518]17Pues la fe llega al escuchar, y el escuchar por la palabra de Cristo[1519]. 18Pero digo, ¿No escucharon? Si, con seguridad,

«Su sonido fue por toda la tierra[1520],
Sus palabras hasta los confines del mundo[1521]

19Pero pregunto, ¿No entendió[1522] Israel? Primero Moises dijo,

«Los provocaré con celos por aquello que no es nación[1523],
Con una nación vacía en entendimiento, los haré enojar[1524]

20Isaías se atreve a decir[1525]

, «Fuí encontrado por[1526] aquellos que no me buscaban.
Fui revelado a aquellos que no preguntaron por mí.»

21Pero para Israel él dice, «A lo largo de todo el día estiré mis manos a una gente contraria[1527] y desobediente.»


Notas al pie

[1511] Gideons dice `Queridos hermanos,´ WEB dice `Hermanos.´

[1512] SE dice `mi oración a Dios sobre Israel, es para salud.´

[1513] O fin. SE dice `Porque el fin de la ley es el Cristo, para dar justicia a todo aquel que cree,´ Gideons dice `Cristo es la meta de la ley, quien en Él crea, es justo.´

[1514] SE dice `para volver a traer a Cristo de los muertos´

[1515] SE dice `mas con la boca se hace confesión para alcanzar salud,´ Gideons dice `Pues cuando se cree de corazón, por eso se es juzgado; y cuando se confieza con la boca, por eso se es salvado.´

[1516] Gideons no dice `alegres.´

[1517] Gideons dice `Pero no todos son obedientes al a Buena Nueva.´

[1518] WEB dice `reporte,´ SE dice `anuncio,´ Gideons dice `predica.´

[1519] WEB dice `Dios,´ SE y Gideons dicen `Cristo.´

[1520] SE dice `por toda la tierra ha salido la fama de ellos.´

[1521] SE dice `y hasta los extremos de la redonez de la tierra las palabras de ellos.´

[1522] WEB dice `sabía,´ Gideons dice `entendia´

[1523] SE dice `Yo os provocaré a celos con gente que no es mía,´ Gideons dice `que no es pueblo.´

[1524] SE dice `con gente ignorante os provacaré a ira.´

[1525] WEB dice `es muy valiente, y dice,´ Gideons dice `se atreve a decir.´

[1526] Gideons dice `permití que me encontrarán.´

[1527] SE dice `pueblo contradictor,´ Gideons dice `gente que no se deja decir nada y que contradice.´