7 ¹²⁵³²Vinieron⁴⁸⁶³ a⁴³¹⁴ Él⁸⁴⁶ los fariseos^5330,3588 y²⁵³² algunos⁵¹⁰⁰ de los escribas^1122,3588 que llegaron²⁰⁶⁴ de⁵⁷⁵ Jerusalén²⁴¹⁴. ²²⁵³²Cuando vieron¹⁴⁹² a algunos⁵¹⁰⁰ de sus⁸⁴⁶ discípulos^3101,3588 comiendo²⁰⁶⁸ pan⁷⁴⁰ inpuramente²⁸³⁹ es⁵¹²⁴ decir²⁰⁷⁶, sin lavarse⁴⁴⁹ las manos⁵⁴⁹⁵, los culparon³²⁰¹. ³³⁵⁸⁸(Pues¹⁰⁶³ los fariseos⁵³³⁰, y²⁵³² todos^{3956 3588} los judíos²⁴⁵³, no³⁷⁵⁶ comen²⁰⁶⁸ sin^{1437 3361} lavarse³⁵³⁸ las manos^5495,3588 y hasta los codos4435^[424]manteniendo²⁹⁰² la tradición^{3862,3588 3588} de los ancianos⁴²⁴⁵. ⁴²⁵³²No³⁷⁵⁶ comen²⁰⁶⁸ cuando vienen de⁵⁷⁵ la plaza de mercado⁵⁸, sin^3361,1437 antes bañarse^907[425], y²⁵³² hay²⁰⁷⁶ muchas⁴¹⁸³ otras cosas²⁴³, que³⁷³⁹ han recibido³⁸⁸⁰ y mantenido²⁹⁰²: lavado⁹⁰⁹ de copas⁴²²¹, ²⁵³² jarras³⁵⁸², ²⁵³² recipientes de bronce⁵⁴⁷³ y²⁵³² camas²⁸²⁵.) ⁵¹⁸⁹⁹Los fariseos^5330,3588 y²⁵³² los escribas^1122,3588 le⁸⁴⁶ preguntaron¹⁹⁰⁵, ¹²²³ «¿Por qué⁵¹⁰¹ tus⁴⁶⁷⁵ discípulos^3101,3588 no³⁷⁵⁶ andan⁴⁰⁴³ de acuerdo²⁵⁹⁶ a la tradición^{3862,3588 3588} de los ancianos⁴²⁴⁵, pues²³⁵ comen²⁰⁶⁸ pan740,^3588[426] sin lavarse⁴⁴⁹ las manos⁵⁴⁹⁵?»

⁶³⁵⁸⁸Él ¹¹⁶¹les⁸⁴⁶ contestó⁶¹¹ diciendo²⁰³⁶, ³⁷⁵⁴«Bien²⁵⁷³ profetizó⁴³⁹⁵ Isaías²²⁶⁸ sobre⁴⁰¹² su⁵²¹⁶ hipocresía^5273,3588, como⁵⁶¹³ está escrito¹¹²⁵,

`Esta³⁷⁷⁸ gente^2992,3588 me^{3165 3588} honra⁵⁰⁹¹ con sus labios^5491,3588,
Pero¹¹⁶¹ su⁸⁴⁶ corazón²⁵⁸⁸ está⁵⁶⁸ lejos⁴²⁰⁶ de⁵⁷⁵ mi¹⁷⁰⁰.

⁷

Pero¹¹⁶¹ en vano³¹⁵⁵ me³¹⁶⁵ alaban⁴⁵⁷⁶
mientras enseñan¹³²¹ como doctrinas¹³¹⁹ mandamientos¹⁷⁷⁸ de hombres⁴⁴⁴.´

⁸«Pues¹⁰⁶³ ustedes dejan de lado⁸⁶³ los mandamientos^1785,3588 de Dios^2316,3588, y siguen²⁹⁰² la tradición^3862,3588 de los hombres^444,3588; el lavado⁹⁰⁹ de jarras³⁵⁸² y²⁵³² copas⁴²²¹, y²⁵³² hacen⁴¹⁶⁰ muchas⁴¹⁸³ otras²⁴³ de tales⁵¹⁰⁸ cosas³⁹⁴⁶.» ⁹²⁵³²Él³⁰⁰⁴ les⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Rechazan¹¹⁴ por completo²⁵⁷³ los mandamientos^1785,3588 de Dios^2316,3588, para²⁴⁴³ poder mantener⁵⁰⁸³ isu⁵²¹⁶ tradición^3862,3588. ¹⁰Pues¹⁰⁶³ Moisés³⁴⁷⁵ dijo²⁰³⁶, `Honra<sup>5091</sup> a tu<sup>4675</sup> padre<sup>3962,3588</sup> y<sup>2532</sup> a<sup>46</sup> tu<sup>4675</sup> madre<sup>3384,3588</sup>;´ y<sup>2532</sup>, <sup>3588</sup>`Quien maldiga²⁵⁵¹ a padre³⁹⁶² o²²²⁸ a madre³³⁸⁴, que sea condenado⁵⁰⁵³ a muerte²²⁸⁸.´ ¹¹Pero¹¹⁶¹ ustedes⁵²¹⁰ dicen³⁰⁰⁴, `Si¹⁴³⁷ un hombre⁴⁴⁴ dice²⁰³⁶ al padre^3962,3588 o²²²⁸ a la madre^3384,3588, ³⁷³⁹ «Cualquier¹⁴³⁷ ganancia que pudieras haber recibido⁵⁶²³ de¹⁵³⁷ mi¹⁷⁰⁰ es 2878Corban^[427], ³⁷³⁹es decir²⁰⁷⁶, 1435es dada a Dios^[428];»´ ¹²y²⁵³² así ustedes no³⁷⁶⁵ le⁸⁴⁶ permiten⁸⁶³ hacer⁴¹⁶⁰ algo³⁷⁶² por su⁸⁴⁶ padre^3962,3588 o²²²⁸ por su⁸⁴⁶ madre^3384,3588, ¹³anulando²⁰⁸ la palabra^3056,3588 de Dios^2316,3588 por su⁵²¹⁶ tradición^3862,3588 que³⁷³⁹j han continuado³⁸⁶⁰, y²⁵³² hacen⁴¹⁶⁰ muchas⁴¹⁸³ de tales⁵¹⁰⁸ cosas.»³⁹⁴⁶

¹⁴²⁵³²Él llaamó⁴³⁴¹ a toda³⁹⁵⁶ la multitud^3793,3588 y les⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «Escúchenme^3450,191, todos³⁹⁵⁶ y²⁵³² entiendan⁴⁹²⁰. ¹⁵No³⁷⁶² hay²⁰⁷⁶ nada³⁷⁶² de afuera¹⁸⁵⁵ del hombre^444,3588, que³⁷³⁹ pueda entrar¹⁵³¹ en¹⁵¹⁹ él⁸⁴⁶ y hacerlo impuro^{846,2840,1410}; pero^{235 3588} lo que sale¹⁶⁰⁷ de⁵⁷⁵ él⁸⁴⁶ es²⁰⁷⁶ lo que^{1565 3588} hace impuro²⁸⁴⁰ al hombre^444,3588. ¹⁶Si¹⁴⁸⁷ alguno⁵¹⁰⁰ tiene²¹⁹² oídos³⁷⁷⁵ para escuchar¹⁹¹, ¡escuche¹⁹¹!»

¹⁷²⁵³²Cuando³⁷⁵³ se alejó^[429]de⁵⁷⁵ la multitud^3793,3588 y entró¹⁵²⁵ a¹⁵¹⁹ la casa³⁶²⁴, sus⁸⁴⁶ discípulos^3101,3588 le⁸⁴⁶ preguntaron¹⁹⁰⁵ sobre⁴⁰¹² la parábola^3850,3588. ¹⁸Y²⁵³² les⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «¿Entonces³⁷⁷⁹ también²⁵³² están^2075,5210 sin entendimiento⁸⁰¹? ¿No³⁷⁵⁶ se dan cuenta³⁵³⁹ que³⁷⁵⁴ todo^{3956 3588} lo que entra¹⁵³¹ de afuera¹⁸⁵⁵ al¹⁵¹⁹ hombre^444,3588 no³⁷⁵⁶ lo⁸⁴⁶ puede¹⁴¹⁰ hacer impuro²⁸⁴⁰, ¹⁹porque³⁷⁵⁴ no³⁷⁵⁶ va¹⁵³¹ a¹⁵¹⁹ su⁸⁴⁶ corazón^2588,3588, sino²³⁵ al¹⁵¹⁹ estomago^2836,3588, y²⁵³² sale¹⁶⁰⁷ a¹⁵¹⁹ la letrina^856,3588, haciendo puras²⁵¹¹ así que todas³⁹⁵⁶ las comidas^1033,3588?» ²⁰¹¹⁶¹Dijo³⁰⁰⁴, «³⁷⁵⁴Lo que sale^{1607 3588} del¹⁵³⁷ hombre^444,3588, es lo que¹⁵⁶⁵ hace impuro²⁸⁴⁰ al hombre^444,3588. ²¹Porque¹⁰⁶³ de adentro²⁰⁸¹, de¹⁵³⁷ los corazones^2588,3588 de los hombres^444,3588, proceden^{1607 3588} malos²⁵⁵⁶ pensamientos^1261,3588, adulterios³⁴³⁰, fornicación4202^[430], asesinatos⁵⁴⁰⁸, ^{[431] 22}robos²⁸²⁹, codicia⁴¹²⁴, inmoralidad⁴¹⁸⁹, fraudes¹³⁸⁸, deseos lujuriosos⁷⁶⁶, malos⁴¹⁹⁰ ojos³⁷⁸⁸, blasfemia⁹⁸⁸, vanidad⁵²⁴³ y estupidez⁸⁷⁷. ²³Todas³⁹⁵⁶ estas^{5023 3588} cosas malas⁴¹⁹⁰ vienen¹⁶⁰⁷ de adentro²⁰⁸¹, y²⁵³² hacen impuro²⁸⁴⁰ al hombre^444,3588.»

²⁴Y²⁵³² se levantó⁴⁵⁰ de allí¹⁵⁶⁴ y se fue⁵⁶⁵ a¹⁵¹⁹ los límites^3181,3588 de Tiro5184 y²⁵³² Sidón^4605[432]. ²⁵³²Entró¹⁵²⁵ a¹⁵¹⁹ una casa^3614,3588 queriendo²³⁰⁹ que nadie³⁷⁶² supiera¹⁰⁹⁷, más²⁵³² no³⁷⁵⁶ pudo¹⁴¹⁰ mantenerse oculto²⁹⁹⁰. ²⁵Una mujer^{1135 1063}cuya³⁷³⁹ pequeña hija^2365,3588 tenía^{2192 846}un espíritu⁴¹⁵¹ inmundo¹⁶⁹ escuchó¹⁹¹ sobre⁴⁰¹² Él⁸⁴⁶, y fue²⁰⁶⁴ y se arrojó⁴³⁶³ a⁴³¹⁴ sus⁸⁴⁶ pies^4228,3588. ²⁶La mujer^{1135, 1161,3588} era²²⁵⁸ griega1674^[433], una sirofenicia⁴⁹⁴⁹ de nacimiento^1085,3588. ²⁵³²Le⁸⁴⁶ suplicó²⁰⁶⁵ que²⁴⁴³ expulsara¹⁵⁴⁴ al demonio^1140,3588 fuera¹⁵³⁷ de su⁸⁴⁶ hija^2364,3588. ²⁷³⁵⁸⁸Pero¹¹⁶¹ Jesús²⁴²⁴ le⁸⁴⁶ dijo²⁰³⁶, «Deja⁸⁶³ que los niños^5043,3588 se llenen⁵⁵²⁶ primero⁴⁴¹², pues¹⁰⁶³ no³⁷⁵⁶ es²⁰⁷⁶ apropiado²⁵⁷⁰ quitar²⁹⁸³ el pan^740,3588 de los niños^5043,3588 y²⁵³² dárselo⁹⁰⁶ a los perritos^2952,3588.»

²⁸³⁵⁸⁸Pero¹¹⁶¹ ella le⁸⁴⁶ contestó^{611 2532} diciendo³⁰⁰⁴, «Si³⁴⁸³ Señor²⁹⁶². Pero²⁵³² hasta¹⁰⁶³ los perritos^2952,3588 debajo⁵²⁷⁰ de la mesa^5132,3588 comen²⁰⁶⁸ de⁵⁷⁵ las migajas^5589,3588 de los niños^3813,3588.»

²⁹²⁵³²Él²⁰³⁶ le⁸⁴⁶ dijo²⁰³⁶, «Por¹²²³ lo que⁵¹²⁶ has dicho^3056,3588, ve por tu camino⁵²¹⁷. El demonio^1140,3588 ha salido¹⁸³¹ de¹⁵³⁷ tu⁴⁶⁷⁵ hija^2364,3588.»

³⁰²⁵³²Cuando llegó⁵⁶⁵ a¹⁵¹⁹ su⁸⁴⁶ casa^3624,3588, encontró²¹⁴⁷ que el demonio^1140,3588 había sido expulsado¹⁸³¹ y²⁵³² la hija^2364,3588 yacía⁹⁰⁶ en¹⁹⁰⁹ cama^2825,3588.

³¹²⁵³²Nuevamente³⁸²⁵ partió¹⁸³¹ de¹⁵³⁷ las costas^3725,3588 de Tiro⁵¹⁸⁴ y²⁵³² Sidón⁴⁶⁰⁵, y fue²⁰⁶⁴ hacia⁴³¹⁴ el mar^2281,3588 de Galilea^1056,3588, cruzando^3319,303 las costas^3725,3588 de Decapolis1179^[434]. ³²Y²⁵³² le⁸⁴⁶ llevarón⁵³⁴² un sordo²⁹⁷⁴ que también tenía impedimento para hablar³⁴²⁴. Y²⁵³² le⁸⁴⁶ rogaron³⁸⁷⁰ que²⁴⁴³ pusiera²⁰⁰⁷ su mano^5495,3588 sobre²⁰⁰⁷ él⁸⁴⁶. ³³²⁵³²Él lo⁸⁴⁶ tomó⁶¹⁸ con²⁵⁹⁶ sigo²³⁹⁸ aparte de⁵⁷⁵ la multitud^3793,3588, puso⁹⁰⁶ sus⁸⁴⁶ dedos^1147,3588 sobre¹⁵¹⁹ sus^{846 2532} oídos^3775,3588, escupió saliva⁴⁴²⁹ y tocó⁶⁸⁰ su⁸⁴⁶ lengua^1100,3588. ³⁴²⁵³²Mirando³⁰⁸ al¹⁵¹⁹ cielo^3772,3588, suspiró⁴⁷²⁷, y²⁵³² le⁸⁴⁶ dijo³⁰⁰⁴, «¡Ephphatha²¹⁸⁸!» que³⁷³⁹ significa²⁰⁷⁶, «¡Ábrete¹²⁷²!» ³⁵²⁵³²Inmediatamente²¹¹² sus⁸⁴⁶ oídos^189,3588 se abrieron¹²⁷², y²⁵³² el impedimento^1199,3588 de su⁸⁴⁶ lengua^1100,3588 quedo liberado³⁰⁸⁹, y²⁵³² habló²⁹⁸⁰ claramente³⁷²³. ³⁶Y²⁵³² les⁸⁴⁶ indico¹²⁹¹ que²⁴⁴³ no³³⁶⁷ debían decirlo²⁰³⁶ a nadie³³⁶⁷, pero¹¹⁶¹ entre más³⁷⁴⁵ les⁸⁴⁶ indicaba^1291,846, más³¹²³ ampliamente⁴⁰⁵⁴ lo proclamaban²⁷⁸⁴. ³⁷²⁵³² Estaban asombrados¹⁶⁰⁵ fuera de toda medida⁵²⁴⁹ y decían³⁰⁰⁴, «¡Él ha hecho⁴¹⁶⁰ todo³⁹⁵⁶ bien²⁵⁷³. ²⁵³² Ha hecho^{4160 3588} que los sordos²⁹⁷⁴ oigan¹⁹¹, y^{2532 3588} que los mudos²¹⁶ hablen²⁹⁸⁰!»