### Buena Nueva de acuerdo a Mateo. Capítulo 18

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

18 1En1722 aquel1565 3588 momento5610 3588 los discípulos3101 3588 llegaron4334 donde Jesús2424 diciendo3004, «¿Quién5101 687 es2076 entonces el más grande3187 en1722 3588 el Reino932 3588 de los Cielos3772?»

22532 Jesús2424 llamó4341 3588 a un niño pequeño3813 y lo846 puso2476 en1722 medio3319 de ellos846, 3y2532 dijo2036, «En verdad281 les5213 digo3004, a no ser1437 3361 que cambien4762 y2532 sean1096 como5613 3588 niños pequeños3813 no3756 3361 entrarán1525 al1519 3588 Reino932 3588 de los Cielos3772. 4Así que3767 quien3748 se1438 haga humilde5013 como5613 3588 este5124 niñito3813, el mismo3778 será2076 3588 el más grande3187 en1722 3588 el Reino932 3588 de los Cielos3772. 52532 Él que3739 1437 reciba1209 a un1520 niño3813 como este5108 en1909 3588 mi3450 nombre3686 me recibe1209 a mi1691, 6pero1161 el que3739 302 haga tropezar4624[257] uno1520 3588 de estos5130 pequeños3398 3588 que cree4100 en1519 mi1691, sería mejor4851 para él846 que2443 una piedra de molino3458 fuera colgada2910 3684 alrededor1909 de su846 3588 cuello5137 y2532 se hundiera2670 en1722 3588 las profundidades3989 3588 del mar2281.
7«¡Pobre3759 3588 el mundo2889 3588 por575 las ocasiones de tropiezo4625[258]! Pues1063 es2076 necesario318 que2064 3588 las ocasiones4625 lleguen2064, pero4133 ¡pobre3759 3588 esa1565 persona444 por1223 quien3739 3588 llega2064 la ocasión4625! 8Entonces1161 si1487 3588 tu4675 mano5495 o2228 3588 tu4675 pié4228 te4571 hacen tropezar4624 córtatelo846,1581 y2532 apártalo906 de575 ti4675. Pues es2076 mejor2570 para ti4671 entrar1525 a1519 3588 la vida2222 manco5560 o2228 cojo2948 que2228 tener2192 dos1417 manos5495 o2228 dos1417 pies4228 y ser enviado906 al1519 3588 fuego4442 3588 eterno166. 92532 Si1487 3588 tu4675 ojo3788 te4571 hace equivocar4624, sácatelo846,1807 y2532 apártalo906 de575 ti4675. Es2076 mejor2570 para ti4671 entrar1525 a1519 3588 la vida2222 con un ojo3442 que2228 teniendo2192 dos1417 ojos3788 seas mandado906 a1519 3588 1067Gehena[259] 3588 de fuego4442. 10Observen3708 no3361 despreciar2706 a uno1520 3588 de3398 estos5130 pequeños3398, pues1063 les5213 digo3004 que3754 3588 en1722 el cielo3772 sus846 ángeles32 1223 siempre3956 ven991 3588 el rostro4383 3588 de3962 mi3450 Padre3962 que está3588 en1722 el cielo3772. 11 Pues1063 3588 el Hijo5207 3588 del Hombre444 vino2064 a salvar4982 3588 lo que se había perdido622[260].
12«¿Qué5101 piensan5213,1380? Si1437 un5100 hombre444 tiene1096 cien1540 ovejas4263, y2532 una1520 de1537 ellas846 se pierde4105, no3780 deja863 3588 las noventa y nueve1768, 3588 va4198 a1909 la montañas3735, y busca2212 3588 la que se ha perdido4105? 132532 Si1437 ocurre1096 que la846 encuentra2147, en verdad281 les5213 3754 digo3004, se alegra5463 más3123 por1909 esa846 que2228 por1909 3588 las noventa y nueve1768 que 3588 no3361 se habían perdido4105. 14Así mismo3779 no3756 es2076 la voluntad2307 de1715 3588 su5216 Padre3962 que está3588 en1722 el cielo3772 que2443 uno1520 3588 de3398 estos5130 pequeños3398 perezca622.
15«1161 Si1437 tu4675 hermano80 peca264 en contra1519 tuya4571, 3588 ve5217, 2532 muestrale su falta846,1651 estando a 3342 solas3441 tu4675 y2532 él846. Si1437 te4675 escucha191, has ganado2770 a 3588 tu4675 hermano80. 16Pero1161 si1437 no3361 te escucha191, toma3880 uno1520 o2228 dos1417 más2089 contigo4675,3326, pues2443 en1909 la boca4750 de dos1417 o2228 tres5140 testigos3144 toda3956 palabra4487 puede establecerse2476. 171161 Si1437 se rehusa a escucharlos846,3878, dilo2036 3588 a la congregación1577[261]. 1161 Si1437 2532 3588 se rehusa a escuchar3878 a la congregación1577, que sea2077 para ti4671 como5618 3588 un gentil1482 y2532 3588 un recolector de impuestos5057. 18En verdad281 les digo5213,3004, cualquier cosa3745 1437 que aten1210 en1909 3588 la tierra1093, será2071 atada1210 en1722 3588 el cielo3772, y2532 cualquier cosa3745 1437 que liberen3089 en1909 3588 la tierra1093 será2071 liberada3089 en1722 3588 el cielo3772. 19También3825, les5213 digo3004, que3754 si1437 dos1417 de ustedes5216 se ponen de acuerdo4856 sobre1909 3588 la tierra1093 con respecto4012 a cualquier3956 cosa4229 que3739 1437 pidan154, les846 será concedido1096 por3844 3588 mi3450 Padre3962 que está3588 en1722 el cielo3772. 20Pues1063 donde3757 dos1417 o2228 tres5140 se1526 reúnen4863 en1519 3588 mi1699 nombre3686, allí1563 estoy yo1510 en1722 medio3319 de ellos846.»

21Entonces5119 3588 Pedro4074 llegó4334 donde Él846 y dijo2036, «Señor2962, ¿que tan a menudo4212 debo perdonar863 a mi3450 hermano80 2532cuando 846 peca264 contra1519 mí1691? 3588 ¿Hasta2193 siete veces2034?»

22Jesús2424 le846 3588 dijo3004, «No3756 te4671 digo3004 hasta2193 siete veces2034, sino235, hasta2193 setenta veces1441 siete2033[262].

231223 Porque5124 el Reino932 de los Cielos3772 es como3666 3588 3588 cierto444 rey935, que3739 quería2309 conciliar4868 cuentas3056 con3326 3588 sus846 siervos1401. 241161 Cuando había comenzado846,756 a conciliar4868, le846 fue llevado4374 uno1520 que le debía3781 diez mil3463 talentos5007[263] 25Pero como1161 no3361 tenía2192,846 para pagar591, su846 3588 señor2962 ordenó2753 que lo846 vendieran4097, con2532 3588 su846 esposa1135, 2532sus 3588 hijos5043 y2532 todo3956 lo que3745 tenia2192 2532 en forma de pago591. 26El siervo1401 entonces3767 3588 cayó4098 y se arrodilló4352[264] ante él846, diciendo3004, `¡Señor2962, ten paciencia3114 conmigo1698,1909, y2532 yo591 te4671 pagaré591 todo3956!´ 271161 El señor2962 3588 3588 de1401 ese1565 siervo1401, siendo movido por la compasión4697, lo liberó846,630 y2532 3588 le846 perdonó863 la deuda1156.
28«Pero1161 el mismo1565 3588 siervo1401 salió1831, y encontró2147 uno1520 3588 de4889 sus846 siervos colegas4889, quien3739 le846 debía3784 cien1540 denarios1220[265]y2532 puso sus manos2902 sobre él846 tomándolo4155 por el cuello y diciendo3004 `¡Págame3427,591 3739 lo que5100 me debes3784!´
29«Así que3767 su846 colega4889 cayó4098 3588 a1519 sus846 3588 pies4228 y le846 rogó3870, diciendo3004, `¡Ten paciencia3114 conmigo1698,1909, y2532 yo te4671 pagaré591 3956 todo3956!´ 303588 Pero1161 él no3756 lo hizo2309, sino235 que fue565 y lo846 arrojó906 a1519 prisión5438, hasta2193 3739 que pagara591 3588 la deuda3784. 31Así1161 que cuando1492 3588 sus846 otros siervos colegas4889 vieron1492 3588 lo que había hecho1096, se apenaron3076 mucho4970, y2532 fueron2064 y le dijeron1285 3588 a2962 su846 señor2962 todo3956 3588 lo que había hecho1096. 32Entonces5119 su846 3588 señor2962 lo846 llamó4341 y le846 dijo3004, `¡Tu siervo1401 malo4190! 3588 Te4671 perdoné863 toda3956 esa1565 deuda3782 porque1893 me3165 rogaste3870. 33¿No3756 debiste1163,4571 haber tenido1653 3588 también2532 piedad1653 de tu4675 colega4889, así2532 como5613 yo1473 tuve piedad1653 de ti4571? 342532 Su846 señor2962 3588 estaba enojado3710, y lo846 3588 envió3860 donde los torturadores930, hasta2193 3739 que pagara591 todo3956 3588 lo que3784 le846 debía3784. 35Así3779 también2532 3588 les5213 hará4160 mi3450 3588 Padre3962 celestial2032, si1437 todos1538 ustedes863 no3361 perdonan863 a 3588 su846 hermano80 de575 3588 corazón2588,5216 por 3588 sus846 faltas3900.»

### Notas al pie

[257] KJV2003 dice `ofenda,´ WEB dice `el que haga tropezar a uno de estos pequeños.'

[258] KJV2003 dice `ofensas,´ WEB dice `las ocasiones de tropiezo,´ Thayer-BLB dice que la palabra griega `skandalizo´ puede ser bien `poner una piedara de tropiezo o impedimento en el camino para que otro caiga, metáfora ofender.'

[259] o infierno.

[260] DieBibel y DiosHablaHoy no agregan este versículo, lo mencionan al pie de página, de acuerdo a DieBibel sólo aparece en algunos textos, tal es el caso de TR. En Peshitta, RV1960 y en KJV2003 si está.

[261] WEB dice `asamblea,´ Peshitta dice `congregación,´ RV1960 dice `iglesia.'

[262] Peshitta dice `setenta y siete.´

[263] Diez mil talentos representa una suma de dinero extremadamente cuantiosa, es equivalente a cerca de 60,000,000 denarios, donde un denario era el salario típico de un día de trabajo agrícola.

[264] WEB dice `se arrodilló,´ KJV2003 dice `lo adoró.´

[265] 100 denarios son como un sexto de un talento.

Anterior | TdC | Siguiente