### Buena Nueva de acuerdo a Lucas. Capítulo 5

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

5 1Y1161 ocurrió1096 que1722 3588 la gente3793,3588 lo846 presionaba1945[564] 3588 para escuchar191 la palabra3056,3588 de Dios2316,3588, y2532 2258 Él estaba2476,846 en3844 el lago3041,3588 de Genesaret1082. 22532 Él vio1492 dos1417 botes4143 que estaban2476 en3844 el lago3041,3588, 3588 pero1161 los pescadores231 575 habían salido576, y estaban lavando637,846 sus redes1350,3588. 3Y1161 entró1684 en1519 uno1520 de los botes4143,3588, que3739 era2258 de Simón4613,3588, y le846 pidió2065 que lo alejará1877 un poco3641 de575 la orilla1093,3588. Y2532 se sentó2523 y enseñó1321 a la gente3793,3588 desde1537 el bote4143,3588. 4Y1161 cuando5613 había terminado3973 de hablar2980, le dijo2036 a4314 Simón4613,3588, «Ve1877 a1519 lo profundo899,3588, y2532 lanza5465 tus5216 redes1350,3588 para1519 pescar61.»

5Y2532 Simón4613,3588 contestando611 le846 dijo2036, «Maestro1988, trabajamos2872 durante1223 toda3650 la noche3571,3588 y no3762 cogimos2983 nada3762; pero1161 por1909 tu4675 palabra4487,3588 lanzaré5465 la red1350,3588.» 6Y2532 al hacer4160 esto5124, cogieron4788 una gran4183 cantidad4128 de pescados2486 , y1161 su846 red1350,3588 estaba por romperse1284. 7Y2532 acudieron2656 a sus 3588 compañeros3353 que3588 estaban1722 en 3588 otro2087 bote4143, 3588 para que fueran2064 a ayudarles846,4815. Y2532 ellos fueron2064 y2532 llenaron4130 ambos297 botes4143,3588, tanto que5620 se hundían846,1036. 8Cuando1161 Pedro4074 Simón4613 vio1492 esto, cayó4363 , diciendo3004, «Aléjate1831 de575 mí1700 Señor2962, porque3754 soy1510 un hombre435 pecador268.» 9Porque1063 4023 él846 estaba asombrado2285, y2532 todos3956 los que3588 estaba con4862 él846, por1909 la pesca61,3588 3588 2486 que3739 habían hecho4815; 10y1161 también2532 así3668 Santiago2385 y2532 Juan2491, hijos5207 de Zebedeo2199, que3739 eran2258 compañeros2844 de3588 Simón4613.
Y2532 Jesús2424,3588 le dijo2036 a4314 Simón4613,3588, «No3361 tengas miedo5399. Desde575 3588 ahora3568 pescarás2221,2071 hombres444[566].»

11Y2532 llevaron2609 sus3588 botes4143 a1909 tierra1093,3588, dejaron863 todo537, y lo846 siguieron190. 12Y2532 ocurrió1096, mientras1722 Él846 3588 estaba1511 en1722 una1520 de las ciudades4172,3588, 2532 2400que había un hombre435 lleno4134 de lepra3014. Y2532 al ver1492 a Jesús2424,3588, cayó4098 sobre1909 su rostro4383, y le846 rogó1189, diciendo3004 «Señor2962, si1437 tu quieres2309, puedes1410 limpiarme3165,2511 .»

13Y2532 Él estiró1614 la mano5495,3588, lo846 tocó680, diciendo2036, «Yo quiero2309. Se limpio2511.» Y2532 de inmediato2112 la lepra3014,3588 se fue565 de575 él846.

14Y2532 Él846 le846 encargo3853 no3367 decirlo2036 a nadie3367, «Pero235 ve565, y muéstrate4572,1166 al sacerdote2409,3588, y2532 haz una ofrenda4374 por4012 tu4675 limpieza2512,3588 de acuerdo2531 a lo que Moisés3475 mando4367 como1519 testimonio3142 para ellos846.» 15Pero1161 4012 su846 fama3056,3588 se extendió1330 ampliamente3123, y2532 grandes4183 multitudes3793 se reunieron4905 para oír191 y2532 para ser sanados2323 por5259 Él846 de575 sus846 enfermedades769,3588. 16Pero1161 Él se846 2258 retiró5298 al1722 3588 desierto2048 y2532 oró4336.

172532 Ocurrió1096 en1722 uno de esos1520 días2250,3588, cuando2532 Él846 estaba2258 enseñando1321; que2532 había2258 fariseos5330 y2532 maestros de la ley3547 sentados2521, quienes3739 habían llegado2064,2258 de1537 todas3956 las villas2968 de Galilea1056,3588, 2532 Judea2449 y2532 Jerusalén2419, y2532 el poder1411 del Señor2962 estaba2258 para1519 3588 sanarlos846,2390. 182532 Observe que2400, algunas personas435 trajeron5342 en1909 una camilla2825 a un hombre444 que3739 era2258 paralítico3886 y2532 buscaron2212 llevarlo846,1533 y2532 ponerlo5087 frente1799 a Él846. 19Y2532 no3361 encontrando2147 como4169,1223 acercarlo846,1533 debido1223 a la multitud3793,3588, subieron1909,305 al techo1430,3588, y lo846 deslizaron2524 por entre1223 las tejas2766,3588 con4862 la camilla2826,3588 en1519 3588 el medio3319, frente1715 a Jesús2424,3588. 20Y2532 viendo1492 su846 fe4102,3588, Él2036 le846 dijo2036, «Hombre444, tus4675 pecados266,3588 te4671 son perdonados863.»

212532 Los escribas1122,3588 y2532 los fariseos5330,3588 comenzaron756 a razonar1260, diciendo3004, «¿Quién5101 es2076 este3778 que3739 dice2980 blasfemias988? ¿Quién5101 puede1410 perdonar863 pecados266 sino3361,1487 solo3441 Dios2316,3588?»

22Pero1161 Jesús2424,3588, percibiendo1921 sus846 pensamientos1261,3588, contestó611 diciendoles846,4314,2036, «¿Por qué5101 piensan1260 así en1722 sus5216 corazones2588,3588? 23¿Qué5101 es2076 más fácil2123 decir2036, `Tus4675 pecados266,3588 te4671 son perdonados863´ o2228 decir2036 `Levántate1453 y2532 camina4043´? 24Pero1161 2443 sepan1492 que3754 el Hijo5207,3588 del Hombre444,3588 tiene2192 autoridad1849 sobre1909 la tierra1093,3588 para perdonar863 pecados266» le dijo2036 3588 al paralítico3886, «Te4671 digo3004, levántate1453, 2532 toma142 tu4675 camilla2826,3588 y ve4198 a1519 tu4675 casa3624,3588.»

25Y2532 de inmediato3916 se levantó450 frente1799 a ellos846, tomó1909,142 sobre lo que3739 yacía2621, y partió565 a1519 su846 casa3624,3588, dando gloria1392 a Dios2316,3588. 26Y2532 todos537 se2983 asombraron1611, y2532 glorificaron1392 a Dios2316,3588 . 2532 Estaban llenos4130 de temor5401 y decían3004, «3754 Hemos visto1492 maravillas3861[567] hoy4594.»

27Y2532 después3326 de estas cosas5023 Él salió1831 y2532 vio2300 un recolector de impuestos5057 de nombre3686 Levi3018 sentando2521 en1909 la oficina de impuestos5058,3588, y2532 le846 dijo2036, «¡Sígueme3427,190!»

28Y2532 él dejó2641 todo537, se levantó450 y lo846 siguió190. 29Y2532 Levi3018,3588 le846 hizo4160 un gran3173 banquete1403 en1722 su846 casa3614,3588. Y2532 había2258 gran4183 multitud3793 de recolectores de impuestos5057 y2532 otros243 que3739 2258 se sentaban2621 con3326 ellos846. 30Pero2532 sus846 escribas1122,3588 y2532 fariseos5330,3588 murmuraban1111 contra4314 sus846 discípulos3101,3588, diciendo3004, «¿1223 Por qué5101 ustedes comen2068 y2532 beben4095 con3326 recolectores de impuestos5057 y2532 pecadores268?» 31Y2532 Jesús2424,3588 4314 les846 contestó611 diciendo2036 «Aquellos3588 que están saludables5198 no3756 necesitan5532 2192 un médico2395, pero235 si quienes3588 están2192 enfermos2560. 32No3756 he venido2064 a llamar2564 a los justos1342 sino235 a los pecadores268 al1519 arrepentimiento3341.»

33Y1161 ellos 4314 le846 dijeron2036,3588, «¿1223 Por qué5101 los discípulos3101,3588 de Juan2491 ayunan3522 frecuentemente4437 y2532 oran4160,1162, así como3668,2532 los discípulos 3588 de los fariseos5330,3588, pero1161 los tuyos4674,3588 comen2068 y2532 beben4095?

343588 Y1161 Él2036 4314 les846 dijo2036, «¿3361 Pueden ustedes1410 hacer4160 que los amigos5207,3588 del novio3567,3588[568] ayunen3522, mientras1722 3739 el novio3566,3588 está2076 con3326 ellos846? 35Pero1161 vendrán2064 días2250 2532 cuando3752 575 les846 quitarán522 al novio3566,3588. Entonces5119 ayunarán3522 en1722 esos1565 días2250,3588.» 36Y1161 también2532 4314 les846 dijo3004 una parábola3850. «3754 Nadie3762 pone1911 un retazo1915 de un vestido2440 nuevo2537 sobre1909 2440 uno viejo3820, 1487 o de lo contrario3361 1161 se romperá4977 2532 el nuevo2537,3588 , y2532 el pedazo1915 3588 del575 nuevo2537,3588 no3756 se ajustará4856 al viejo3820,3588. 37Y2532 nadie3762 pone906 vino3631 nuevo3501 en1519 odres779 viejos3820, o de lo contrario3361,1161,1487 el vino3631,3588 nuevo3501 romperá4486 los odres779,3588, 2532 se846 regará1632, y2532 los odres779,3588 se destruirán622. 38Así que235 el vino3631 nuevo3501 debe ponerse992 en1519 odres779 nuevos2537, y2532 ambos297 serán preservados4933. 39Y2532 nadie3762 que haya tomado4095 vino añejo3820, desea2309 de inmediato2112 el nuevo3501, porque1063 dice3004, `3588 El añejo3820 es2076 mejor5543.´»

### Notas al pie

[564] Peshitta dice `se reunía a su alrededor.´

[566] Peshitta dice `los hijos del hombre serán pescados para la vida.´

[567] Peshitta y DiosHablaHoy dicen `maravillas,´ DieBibel dice `cosas increíbles.´

[568] DieBibel y DiosHablaHoy dicen `invitados a la boda,´ Peshitta y KJV2003 dicen `niños del cuarto nupcial.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `υἱός' se traduce como cria (tipicamente de animales), pupilo, hijo del hombre, hijo de Dios, mientras que la palabra `νυμφών' es cuarto nupcial, y hace referencia a los amigos del novio cuya función era cuidar lo concerniente al cuarto nupcial y la celebración del matrimonio.

Anterior | TdC | Siguiente