### Buena Nueva de acuerdo a Lucas. Capítulo 10

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

10 1Después1161,3326 de estas cosas5023, el Señor2962,3588 también2532 señaló322 a otros2087 setenta1440[611], y2532 los846 envió649 de dos1417 en303 dos1417 delante4253 de Su846 rostro4383[612] a1519 toda3956 ciudad4172 y2532 lugar5117 donde3739 Él846 estaba por3195 llegar2064. 2Entonces3767 4314 les846 dijo3004, «La cosecha2326 es 3588 ciertamente3303 abundante4183 3588 pero1161 los trabajadores2040 son pocos3641. Por tanto3767 ruegen1189 al Señor2962,3588 de la cosecha2326,3588 para que3704 envíe1544 trabajadores2040 a1519 su846 cosecha2326,3588. 3 Vayan5217[613]. Observen que2400 los5209 mando649,1473 como5613 ovejas704 en1722 medio3319 de lobos3074. 4No3361 lleven941 bolso905, ni3361 billetera4082, ni3366 sandalias5266. Y2532 no3367 saluden782 a nadie3367 en2596 el camino3598,3588. 5Y1161 en1519 cualquier3739 302 casa3614 que entren1525, primero4412 digan3004 `La paz1515 esté en esta5129 casa3624,3588.´ 6Y2532 si3303,1437 allí1563 hay5600 un hijo5207,3588 de la paz1515, tu5216 paz1515,3588 reposará1879 sobre1909 él846; pero1161 si1487 no3361, regresará344 a1909 ti5209. 7Y1161 en1722 la misma846 casa3614,3588 quédense3306 comiendo2068 y2532 tomando4095 lo que3588 les846 den3844, pues1063 el trabajador2040,3588 es2076 digno514 de su846 paga3408,3588. No3361 vayan3327 de1537 casa3614 en1519 casa3614. 8Y2532 en1519 1161 cualquier302,3739 ciudad4172 que entren1525, y2532 los5209 reciban1209, coman2068 lo que les5213 3588 sirvan3908. 9Y2532 sanen2323 a los enfermos772 3588 entre1722 ellos846, y2532 díganles846,3004 `El Reino932,3588 de Dios2316,3588 se ha acercado1448 a1909 ustedes5209.´ 10Pero1161 en1519 cualquier302 ciudad4172 a la que3739 entren1525 y2532 no3361 los5209 reciban1209, vayan1831 a1519 sus846 calles4113,3588 y digan2036, 11`Hasta2532 el polvo2868,3588 de1537 su5216 ciudad4172,3588 que se nos2254 3588 pega2853, lo limpiamos631 5213. Sin embargo4133 sepan1097 esto5124, que3754 el Reino932,3588 de Dios2316,3588 se ha acercado1448 a1909 ustedes5209. 12Pero1161 les5213 digo3004, que3754 será2071 más tolerable414 en1722 ese1565 día2250,3588 para Sodoma4670 que2228 para esa1565 ciudad4172,3588.
13«¡Pobre3759 de ti4671, Corazín5523! ¡Pobre3759 de ti4671, Betsaida966! Porque3754 si1487 se hubieran hecho1096 en1722 Tiro5184 y2532 Sidón4605 las obras poderosas1411,3588 3588 que fueron hechas1096 en1722 ustedes5213, 302ya se habrían arrepentido3340 hace tiempo3819, sentándose2521 en1722 sacos de penitencia4526 y2532 cenizas4700. 14Pero4133 será2071 más tolerable414 para Tiro5184 y2532 Sidon4605 en1722 el juicio2920,3588 que2228 para ustedes5213. 15Y2532 ustedes4771, Capernaum2584, que son exaltados5312 3588 hasta2193 el cielo3772,3588, serán arrojados2601 al2193 Hades86.[614] 163588 Quien191 los5216 escuche3588, me escucha191 a mí1700, y2532 3588 quien114 los5209 rechace114, me rechaza114 a1691 mí. Y1161 3588 quien114 me rechace114 a mí1691, rechaza114 3588 a quien649 me3165 envió649.»

17Y1161 3588 los setenta1440 volvieron5290 con3326 alegría5479 diciendo3004, «Señor2962, ¡incluso2532 los demonios1140,3588 nos2254 obedecen5293 en1722 tu4675 nombre3686,3588!»

18Y1161 les846 dijo2036, «Vi2334 a Satanás4567,3588 como5613 rayo796 cayendo4098 del1537 cielo3772,3588 . 19Observen2400, les5213 doy1325 autoridad1849,3588 para pisar3961,3588 sobre1883 serpientes3789 y2532 escorpiones4651, y2532 sobre1909 todo3956 poder1411,3588 del enemigo2190,3588. Y2532 nada3762, de ninguna manera3361,3756 los5209 dañará91. 20Sin embargo4133, no3361 se alegren5463 por1722 esto5129, que3754 los espíritus4151,3588 los5213 obedezcan5293, pero1161 alégrense5463 más3123 porque3754 sus5216 nombres3686,3588 están escritos1125 en1722 el cielo3772,3588.»

21En1722 esa misma846 hora5610,3588 Jesús2424,3588 se regocijó21 en el Espíritu4151,3588, y2532 dijo2036, «Te4671 agradezco1843, Padre3962, Señor2962 del cielo3772,3588 y2532 de la tierra1093,3588, que3754 has ocultado613 estas cosas5023 al575 sabio4680 y2532 entendido4908, y2532 las846 has revelado601 a los niños pequeños3516. Si3483, Padre3962,3588, porque3754 así3779 estuvo1096 bien2107 a tu4675 vista1715.»

22Dirigiéndose a los discípulos, Él dijo, «Todo3956 me3427 ha sido dado3860 por5259 mi3450 Padre3962,3588. Y2532 nadie3762 sabe1097 quien5101 es2076 el Hijo5207,3588, excepto3361,1487 el Padre3962,3588, ni2532 quien5101 es2076 el Padre3962,3588, excepto3361,1487 el Hijo5207,3588, y2532 a quien3739 el Hijo5207,3588 1437 desee1014 revelárselo601.»

23Y2532 se dió vuelta4762 hacía4314 sus discípulos3101,3588, les dijo2036 en2596 privado2398, «Benditos3107 los ojos3788,3588 3588 que ven991 lo que3739 ustedes ven991, 24porque1063 les5213 digo3004, que3754 muchos4183 profetas4396 y2532 reyes935 deseaban2309 ver1492 lo que3739 ustedes5210 ven991, y2532 no3756 lo vieron1492, y2532 escuchar191 lo que3739 ustedes escuchan191 y2532 no3756 lo escucharon191.»

25Y2532 observen2400, cierto5100 interprete de la ley3544[615] se levantó450 y2532 lo846 puso a prueba1598 diciendo3004, «Maestro1320, ¿Qué5101 debo hacer4160 para heredar2816 la vida2222 eterna166?»

263588 Y1161 le846,4314 dijo2036, «¿Qué5101 está escrito1125 en1722 la ley3551,3588? ¿Cómo4459 lo lees314?»

273588 Y1161 él contestó611 diciendo2036, «Amarás25 al Señor2962 tu4675 Dios2316,3588 con1537 todo3650 tu4675 corazón2588,3588, y2532 con1537 toda3650 tu4675 alma5590,3588, y2532 con1537 toda3650 tu4675 fuerza2479,3588, y2532 con1537 toda3650 tu4675 mente1271,3588; y2532 a tu4675 3588 prójimo4139 como5613 a ti mismo4572.»

28Y1161 le846 dijo2036, «Has contestado611 correctamente3723. Haz4160 eso5124 y2532 vivirás2198.»

293588 Pero1161 él deseando2309 justificarse1438,1344, le dijo2036 a4314 Jesús2424,3588, «¿Y2532 quién5101 es2076 mi3450 prójimo4139?»

30Y1161 Jesús2424,3588 contestó5274 diciendo2036, «Cierto5100 hombre444 iba2597 de575 Jerusalén2419 a1519 Jericó2410, pero2532 cayo entre4045 ladrones3027, 2532 que3739 lo846 despojaron de su vestido1562, y2532 lo golpearon2007,4127, y se fueron565 dejándolo863 medio muerto2253 5177. 31Y1161 por2596 casualidad4795 cierto5100 sacerdote2409 estaba pasando2597 por1722 ese1565 camino3598,3588. Y2532 cuando lo846 vio1492 pasó por otro lado492. 32Y1161 de la misma forma3668 2532 un Levita3019, cuando estuvo1096 en2596 el lugar5117,3588, llegó2064, lo vio1492 y2532 paso por otro lado492. 33Pero1161 cierto5100 Samaritano4541, mientras viajaba3593, llegó2064 donde él846 estaba2596. Y2532 al verlo846,1492, tuvo compasión4697, 34y2532 fue4334, vendó2611 sus846 heridas5134,3588, derramando2022 aceite1637 y2532 vino3631. Y1161 lo846 puso1913 sobre1909 3588 su propio2398 burro2934[616], lo846 llevó71 a1519 una posada3829, y2532 lo846 cuidó1959. 35Y2532 al1909 3588 día siguiente839, cuando se fue1831, tomó1544 dos1417 denarios1220, y se los dio1325 al dueño de la posada3830,3588, y2532 le846 dijo2036 `Cuídalo846,1959. Y2532 lo que302,5100,3739 gastes adicional4325, te4671 lo pagaré591,3165 cuando1722 3588 regrese1880,1473.´ 36¿Ahora3767 cuál5101 de estos5130 3588 tres5140, piensas4671,1380 que fue1096 prójimo4139 3588 del que cayo1706 entre1519 los ladrones3027,3588?»

373588 Y1161 él dijo2036, «Aquel que le846 3588 mostró4160 3326 compasión1656,3588.»
Entonces3767 Jesús2424,3588 le846 dijo2036, «Ve4198 y2532 haz4160 tu4771 lo mismo3668.»

38Y1161 ocurrió1096 mientras1722 3588 iban4198,846, que2532 Él846 entró1525 a1519 cierta5100 villa2968, y1161 cierta5100 mujer1135 llamada3686 Marta3136 lo846 recibió5264 en1519 su846 casa3624,3588. 39Y2532 ella3592 tenía2258 una hermana79 llamada2564 María3137, quien3739 también2532 se sentó3869 a3844 los pies4228,3588 de Jesús2424,3588, y escuchó191 su846 palabra3056,3588. 403588 Pero1161 Marta3136 estaba distraída4049, por4012 estar sirviendo1248 mucho4183, y1161 se acercó2186 diciendo2036, «Señor2962, ¿no3756 te4671 preocupa3199 que3754 mi3450 hermana79,3588 me3165 deje2641 sirviendo1247 sola3441? Pídele846,2036 entonces3767 que2443 me3427 ayude4878.»

41Y1161 Jesús2424,3588 le846 contestó611 diciendo2036, «Marta3136, Marta3136, te esmeras3309[617] y2532 preocupas5182 por4012 muchas cosas4183, 42pero1161 una cosa1520 es2076 necesaria5532, y1161 María3137 ha elegido1586 la parte3310 3588 buena18, que3748 575 846 no3756 le será arrebatada851.»

### Notas al pie

[611] Peshitta agrega `de sus discípulos,´ DieBibel y DiosHablaHoy dicen `setenta y dos.´

[612] literalmente, «antes de su rostro»

[613] WEB y KJV2013 dicen `vayan por sus caminos,' Peshitta sólo dice `vayan.´ El verbo griego `ὑπάγω' segúnd Thayer-BLB se traduce como ir o or por el camino (de uno).

[614] Hades es la región más baja de la muerte, o infierno.

[615] WEB y KJV2003 dicen `abogado,´ RV1909 dice `doctor de la ley'. La palabra griega `νομικός' según Thayer-BLB se usa para el enseñado en leyes, pero también para interprete de la ley mosaíca.

[616] WEB dice `animal,´ Peshitta dice `burro,´ DiosHablaHoy y DieBibel dicen `cabalgadura.´

Anterior | TdC | Siguiente