### Segunda carta de Pablo a Timoteo. Capítulo 2

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

2 1Tu4771 por tanto3767, hijo5043 mio3450, se fuerte1743[2019] en1722 la gracia5485,3588 que3588 es en1722 Cristo5547 Jesús2424. 2Y2532 las cosas que3739 has escuchado191 de3844 mi1700 entre1223 muchos4183 testigos3144, estas mismas5023 encomiéndalas a3908 los hombres444 fieles4103, que3748 también2532 estarán2071 en capacidad de2425 enseñar a1321 otros2087. 3Tu4771 entonces3767 soporta las dificultades2553, como5613 buen2570 soldado4757 de Jesús2424 Cristo5547. 4Ninguno3762 que milita4754 se enreda1707 en los asuntos4230 3588 de la vida979,3588, para2443 poder servir700 al que lo reclutó4758,3588. 5Y1161 también2532, si1437 alguno5100 compite118[2020], no3756 es coronado4737 a menos3361,1437 que haya competido118 bajo las reglas3545. 6Los campesinos1092,3588 que trabajan2872 deben1163 ser los primeros4412 en obtener una parte3335 de la cosecha2590,3588. 7Considera3539 lo que3739 digo3004, y1063 que el Señor2962,3588 te4671 de1325 entendimiento4907 en1722 todas las cosas3956.

8Recuerda a3421 Jesús2424 Cristo5547, que resucitó1453 de1537 la muerte3498, de1537 la semilla4690 de David1138, de acuerdo a2596 mi3450 buena nueva2098,3588, 9en1722 lo que3739 he sufrido dificultades2553 hasta3360 cadenas1199 como5613 un criminal2557. Pero235 la palabra3056,3588 de Dios2316,3588 no3756 está atada1210. 10Por tanto1223 soporto5278 5124 todas las cosas3956 por causa de1223 3588 los elegidos1588, para que2443 también2532 ellos846 obtengan5177 la salvación4991 que3588 es en1722 Cristo5547 Jesús2424 con3326 gloria1391 eterna166. 11 Una palabra3056,3588 fiel4103:

Pues1063 si1487 morimos con4880 Él,
también2532 viviremos con4800 Él.

12 Si1487 perseveramos5278,
También2532 reinaremos con4821 Él
Si1487 lo negamos720,
Él también2548 nos2248 negará720
13 Si1487 somos incrédulos569,
Él1565 permanece3306 fiel4103. No3756 puede1410 negarse720 a si mismo1438.

14Recuérdales5279 estas cosas5023, encárgales1263 delante1799 del Señor2962,3588, que1519 no3361 se peleen en palabras3054 que no3762 aprovechan5539, pero1909 que son catástrofe2692 para los que3588 escuchan191

15 Se diligente4704[2021] en presentarte4572,3936 aprobado ante1384 Dios2316,3588, un trabajador2040 que no se avergüenza422, que traza bien3718 la Palabra3056,3588 de Verdad225,3588. 16 3588 Pero1161 evita4026 la habladuría2757 profana952, pues1063 lleva4298 a1909 más4119 impiedad763, 17y2532 su846 palabra3056,3588 los consumirá2192,3542 como5613 gangrena1044, de los cuales3739 es2076 Himeneo5211 y2532 Fileto5372; 18quienes3748 han errado795 respecto a4012 la verdad225,3588, diciendo que3004 la resurrección386,3588 ya2235 pasó1096, y2532 derribando396 la fe4102 3588 de algunos5100. 19Sin embargo3305 el firme4731 fundamento2310,3588 de Dios2316,3588 permanece2476, teniendo2192 este3778 sello4973,3588, «El Señor2962 conoce1097 a los que3588 son5607 suyos846,» y2532, «Que todo3956 el que3588 diga3687 el nombre3686,3588 de Cristo5547[2022] se aleje868 de575 la injusticia93. » 20Ahora1161 en1722 una gran3173 casa3614 hay2076 no3756 sólo3440 vasos4632 de oro5552 y2532 plata693, sino235 también2532 de madera3585 y2532 de arcilla3749; y2532 algunos3739 3303 para1519 honra5092 y1161 algunos3739 para1519 deshonra819. 21Si1437 alguno5100 entonces3767 se1438 limpia1571 de575 estas cosas5130, será2071 un vaso4632 para1519 honra5092, santificado37, y2532 apropiado para el uso2173 del maestro1203,3588, preparado2090 para1519 toda3956 buena18 obra2041.

22 3588 Huye5343 también1161 de las pasiones1939 de la juventud3512; más1161 persigue1377 la justicia1343, la fe4102, el amor26, la paz1515 con3326 los que3588 llaman1941 al Señor2962,3588 de1537 puro2513 corazón2588. 233588 Más1161 desecha3868 las preguntas2214 necias3474 e2532 ignorantes521, sabiendo1492 que3754 generan1080 peleas3163. 24Y1161 el siervo1401 del Señor2962 no3756 debe1163 pelear3164, sino235 ser1511 gentil2261 con4314 todos3956, capaz de enseñar1317, paciente420, 25en1722 gentileza4236 instruir3811 a los que3588 se oponen475: tal vez3379 Dios2316,3588 les846 de1325 arrepentimiento3341 para1519 reconocer1922 la verdad225, 26y2532 poderse librar366 del1537 lazo3803 3588 3588 del diablo1228, cautivos2221 de5259 él846 por1519 3588 su1565 voluntad2307.

### Notas al pie

[2019] WEB dice `fortalecete,´ KJV2003 dice `se fuerte,´ RVG2012 dice `esfuérzate.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `ενδυναμου´ se traduce como ser fuerte, fortalcer, aumentar en fuerza, habilitar, hacerse fuerte.

[2020] WEB dice `compite en atletismo,´ KJV2003 dice `se esfuerza por la maestría,´ RVG2012 dice `lidia.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `αθλη´ se traduce como competir, involucrarse en una competencia, competir en juegos públicos, competir por un premio, sufrir, aguantar.

[2021] WEB dice `da diligencia,´ KJV2003 dice `estudia,´ RVG2012 dice `Procura con diligencia.´ Según Thayer-BLB el verbo griego `σπουδάζω´ se traduce como esforzarse, dar diligencia, ser diligente, trabajar, estudiar.

[2022] WEB dice `Señor,´ con nota al pie "TR dice «Cristo» en lugar de «el Señor. »

Anterior | TdC | Siguiente