### Buena Nueva de acuerdo a Lucas. Capítulo 8

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

8 1Y2532 sucedió1096 1722 3588 después2517 que2532 anduvo1353,846 por toda2596 ciudad4172 y2532 pueblo2968, predicando2784 y2532 llevando la Buena Nueva2097 del Reino932,3588 de Dios2316,3588. Y2532 con4862 Él846 estaban 3588 los doce1427, 2y2532 ciertas5100 mujeres1135 que3739 habían sido2258 sanadas2323 de575 espíritus4151 malos4190 y2532 enfermedades769: María3137 3588 llamada2564 Magdalena3094, de575 quien3739 habían salido1831 siete2033 demonios1140; 3y2532 Juana2489 la esposa1135 de Cuza5529, el administrador2012 de Herodes2264; y2532 Susana4677 y2532 muchas4183 otras2087 que3748 lo846[590] apoyaban1247 con575 sus846 3588 bienes5224. 4Cuando1161 mucha4183 gente3793 se reunió4896 y2532 3588 de cada2596 ciudad4172 fueron1975 a4314 Él846, les habló2036 con1223 una parábola3850. 5«3588 Un campesino4687 salió1831 3588 a sembrar4687 su846 semilla4703,3588. Y2532 mientras1722 3588 sembraba846,4687 3739 algunas3303 cayeron4098 en3844 la carretera3598,3588; y2532 fueron pisoteadas2662 y2532 se las846 comieron2719 los pájaros4071,3588 del cielo3772,3588. 6Y2532 otras2087 cayeron4098 sobre1909 piedras4073,3588, y2532 tan pronto crecieron5453 se secaron3583 porque1223 3588 no3361 tenía2192 humedad2429. 7Y2532 otras2087 cayeron4098 1722 entre3319 los espinos173,3588, y2532 los espinos173,3588 crecieron4855 con estas y las846 sofocaron638. 8Y2532 otras2087 cayeron4098 en1909 tierra1093,3588 3588 buena18; y2532 crecieron5453 y dieron4160 fruto2590, cien veces mas1542. » Tras decir3004 estas cosas5023 gritó5455, «¡3588 Aquel que tiene2192 oídos3775 para escuchar191, que escuche191!»

9Entonces1161 sus846 discípulos3101,3588 le846 preguntaron1905 diciendo3004, «¿Qué5101 significa1498 esta3778 parábola3850,3588?»

103588 Y1161 Él dijo2036, «A ustedes5213 se les concede1325 conocer1097 los misterios3466,3588 del Reino932,3588 de Dios2316,3588, 3588 pero1161 al resto3062 en1722 parábolas3850; porque2443 `viendo991 no3361 pueden ver991, y2532 escuchando191 no3361 pueden entender4920. ' 11Y1161 la parábola3850,3588 es2076 esto3778: La semilla4703,3588 es2076 la palabra3056,3588 de Dios2316,3588. 12Y1161 las que3588 están sobre3844 el camino3598,3588 son1526 los que3588 escuchan191, y después1534 viene2064 3588 el diablo1228, y2532 se lleva142 la palabra3056,3588 de575 su846 corazón2588,3588, para que2443 no3361 crea4100 ni sea salvo4982. 13Y1161 las que3588 caen sobre1909 piedras4073,3588 son aquellos3739, que cuando3752 escuchan191, reciben1209 la palabra3056,3588, con3326 alegría5479; pero2532 esta3778 no3756 tiene2192 raíces4491, aquellos3739 creen4100 por4314 un rato2540, pero2532 caen868 en1722 el tiempo2540 de la tentación3986. 14Y1161 la que3588 cae4098 entre1519 las espinas173,3588 son1526 los3778 que3588 cuando escuchan191, andan4198 pero2532 son sofocados4846 por5259 las preocupaciones3308, y2532 las riquezas4149 y2532 los placeres2237 de la vida979,3588, y2532 no3756 dan fruto maduro5052. 15Pero1161 la que3588 cae en1722 tierra1093 3588 buena2570 son1526 los3778 que3748 con1722 un corazón2588 honesto18 y2532 bueno2570 habiendo oído191 la palabra3056,3588, la siguen2722, y2532 da fruto2592 con1722 paciencia5281.

16«Y1161 nadie3762, habiendo encendido681 una lampara3088, la846 cubre2572 con un recipiente4632, o2228 la pone5087 debajo5270 de una mesa2825; sino que235 la pone2007 sobre1909 un candelero3087, para que2443 3588 quienes entren1531 puedan ver991 la luz5457,3588. 17Porque1063 no3756 hay2076 nada3756 secreto2927[591], que3739 no3756 vaya a ser1096 revelado5318; ni3761 nada escondido614, que3739 no3756 vaya a ser conocido1097 y2532 llegue2064 a1519 la luz5318. 18Por eso3767 sean cuidados991 en la forma4459 de oír191. Porque1063 a quien302,3739 tiene2192, se le846 dará1325 más; y2532 a quien302,3739 no3361 tiene2192 575 se le846 quitará142 incluso2532 lo que3739 piensa1380 que tiene2192. »

19Entonces1161 llegaron3854 donde4314 Él846 su madre3384,3588 y2532 sus846 hermanos80,3588, pero2532 no3756 pudieron1410 acercarse4940 a Él846 debido1223 a la multitud3793,3588. 20Y2532 alguien le846 habló518 diciendo3004, «Tu4675 madre3384,3588 y2532 tus4675 hermanos80,3588 están2476 afuera1854, deseando2309 verte4571,1492. »

213588 Pero1161 Él 4314 les846 contestó611 diciendo2036, «Mi3450 madre3384 y2532 mis3450 hermanos80 son1526 aquellos3778 que3588 escuchan191 la palabra3056,3588 de Dios2316,3588, y2532 la846 practican4160. »

22Y2532 ocurrió1096 en1722 cierto1520 día2250,3588, que2532 Él846 subióo1684 a1519 un bote4143 junto con2532 sus846 discípulos3101,3588, y2532 4314 les846 dijo2036, «Vamos1330 a1519 3588 la otra orilla4008 del3041,3588 lago. » Y2532 comenzaron a andar321[592]. 23Y1161 cuando zarparon846,4126 Él se durmió879. Y2532 sobrevino2597 una tempestad2978 de viento417 sobre1519 el lago3041,3588, asi que2532 se estaban llenando4845 de agua y2532 corrían peligro2793. 24Y1161 fueron a Él4334, y lo846 despertaron1326, diciendo3004, «¡Maestro1988, maestro1988, perecemos622!» 3588 Entonces1161 Él despertó1453, reprendió2008 al viento417,3588 y2532 a la furia2830,3588 del agua5204,3588, y2532 cesaron3973 y2532 hubo1096 calma1055. 25Y1161 les846 dijo2036, «¿Donde4226 está2076 su5216 fe4102,3588?» Y1161 ellos asustados5399 se maravillaron2296, diciéndose3004 4314 unos a otros240, «¿Qué5101 clase de hombre687 es2076 este3778, pues3754 ordena2004 incluso2532 a los vientos417,3588 y2532 al agua5204,3588, y2532 ellos le846 obedecen5219?» 26Y2532 llegaron2668 al1519 país5561,3588 3588 de Gerasa1046, que3748 está2076 en la rivera opuesta495[593] a Galilea1056,3588.

27Cuando1161 Él846 desembarcó1909,1831 en tierra1093,3588, fue5221 a Él846 cierto5100 hombre435 de1537 la ciudad4172,3588 que3739 tenía2192 demonios1140 desde hacía mucho2425 1537 tiempo5550. Y2532 no3756 tenía1737 ropa2440, 2532 ni3756 vivía3306 en1722 una casa3614, sino235 en1722 las3418,3588 tumbas. 28Cuando1161 vio1492 a Jesús2424,3588, 2532 chillo349, y cayó4363 ante Él846, y2532 con fuerte3173 voz5456 dijo2036, «¿Qué5101 tengo1698 que ver2532 contigo4671, Jesús2424, tu hijo5207 de Dios2316,3588 3588 el Más Alto5310? ¡Te4675 ruego1189, no3361 me3165 atormentes928! 29Porque1063 Él había ordenando3853 al espíritu4151,3588 impuro169,3588 salir1831 del575 hombre444,3588. Pues1063 con frecuencia5550,4183 se apoderaba4884 de él846, y2532 [594] lo matenian5442 atado1196 con cadenas254 y2532 grilletes3976. Pero2532 rompía1284 las cadenas1199,3588, y era llevado1643 por5259 el demonio1142,3588 al1519 desierto2048,3588.

30Y1161 Jesús2424,3588 le846 preguntó1905 diciendo3004, «¿Cuál5101 es2076 tu4671 nombre3686?»
3588 Y1161 contestó2036 «Legión3003», porque3754 muchos4183 demonios1140 habían entrado1525 en1519 él846. 31Y2532 le846 rogaban3870 que2443 no3361 les846 ordenara2004 ir565 al1519 abismo12,3588. 32Y1161 había2258 allí1563 una piara34 de muchos2425 cerdos5519 que se alimentaba1006 en1722 la montaña3735,3588, y2532 le846 rogaron3870 que2443 les846 permitiera2010 entrar1525 en1519 estos1565. Y2532 se los846 permitió2010. 33Entonces1161 los demonios1140,3588 salieron1831 del575 hombre444,3588, y entraron1525 en1519 los cerdos5519,3588, y2532 la piara34,3588 se precipitó3729 por2596 el barranco2911,3588 hacia1519 el lago3041,3588, y2532 se ahogaron638. 34Cuando1161 3588 los que alimentaban1006, vieron1492 3588 lo que ocurrió1096, huyeron5343, y2532 fueron565 a decir518 en1519 la ciudad4172,3588 y2532 en1519 el campo68,3588.

35Entonces1161 salieron1831 a ver1492 3588 lo ocurrido1096. Y2532 fueron2064 donde4314 Jesús2424,3588, y2532 encontraron2147 al hombre444,3588 del575 que3739 habían salido1831 los demonios1140,3588, sentado2521 a3844 los pies4228,3588 de Jesús2424,3588, vestido2439 y2532 con su mente lucida4993; y2532 tuvieron miedo5399. 36Y1161 los846 2532 que3588 vieron1492 contaron518 como4459 3588 el que había estado poseído por demonios1139 fue4982 sanado. 37Entonces2532 toda537 la gente4128,3588 3588 de las regiones que rodeaban4066 3588 Gadares1046 le846 pidieron2065 que se alejara565 de575 ellos846, porque3754 estaban llenos4912 de gran3173 temor5401. Y1161 Él846 subió1684 al1519 bote4143,3588 y regresó5290. 38Y1161 el hombre435,3588 de575 quien3739 habían salido1831 los demonios1140,3588 le846 suplicaba1189 que le permitiera4862 quedarse1511 con Él846, pero1161 Jesús2424,3588 lo846 envió630, diciendo3004, 39«Regresa5290 a1519 tu4675 casa3624,3588, y2532 declara1334 las grandes cosas3745 que Dios2316,3588 ha hecho4160 por ti4671. » Y2532 él siguió su camino565, proclamando2784 por2596 toda3650 la ciudad4172,3588 las grandes cosas3745 que Jesús2424,3588 había hecho4160 por él846.

40Y1161 ocurrió1096 cuando1722 Jesús2424,3588 3588 regresó5290, que la multitud3793,3588 lo846 recibió588, pues1063 todos3956 lo846 estaban2258 esperando4328. 41Y2532 vean2400 que llegó2064 un hombre435 3739 llamado3686 Jairo2383 y2532 era5225,846 mandatario758 de la sinagoga4864,3588. Y2532 cayó4098 ante3844 los pies4228,3588 de Jesús2424,3588, y le846 rogó3870 que fuera1525 a1519 su846 casa3624,3588, 42porque3754 tenía2258,846 sólo una3439 hija2364, de unos5613 doce1427 años2094, y2532 ella846 estaba muriendo599. Y1161 mientras1722 Él846 3588 iba5217, la multitud3793,3588 lo846 presionaba4846. 43Y2532 una mujer1135 que tenía5607 1722 un flujo4511 de sangre129 durante575 doce1427 años2094, que3748 había gastado4321 toda3650 su vida979,3588 en1519 médicos2395, pero no3756 había podido2480 ser sanada2323 por5259 ninguno3762, 44llegó4334 detrás3693 de Él, tocó680 el borde2899,3588 de su846 túnica2440,3588 y2532 de inmediato3916 su846 flujo4511,3588 de sangre129,3588 se detuvo2476. 45Y2532 Jesús2424,3588 dijo2036, «¿Quién5101 me3450 3588 tocó680?»
Como1161 todos3956 lo negaban720, Pedro4074,3588 y2532 3588 los que estaban con3326 Él846 dijeron2036, «Maestro1988, la multitud3793,3588 te4571 presiona4912 y2532 empuja598, y2532 dices3004, `¿Quién5101 me3450 3588 tocó680?´»

46Pero1161 Jesús2424,3588 dijo2036, «Alguien5100 me3450 tocó680, porque1063 percibí1097,1473 poder1411 saliendo1831 de575 mí1700. » 47Cuando1161 la mujer1135,3588 vio1492 que3754 no3756 estaba escondida2990, se acercó2064 temblando5141, y2532 cayendo4363 ante Él846 le846 declaró518 en presencia1799 de toda3956 la gente2992,3588 la razón156 por1223 la que3739 lo846 había tocado680, y2532 como5613 fue sanada2390 de inmediato3916. 483588 Y1161 le846 dijo2036, «Hija2364, alégrate2293. Tu4675 fe4102,3588 te4571 ha sanado4982. Ve4198 en1519 paz1515. »

49Mientras Él846 aún2089 hablaba2980 llegó2064 uno5100 de3844 la casa del jefe de la sinagoga752,3588 , diciéndole846,3004, «Tu4675 hija2364,3588 3754 esta muerta2348. No3361 molestes4660 al maestro1320,3588. »

503588 Pero1161 Jesús2424 escuchó191 y le846 contestó611 diciendo3004, «No3361 tengas miedo5399. Solo3440 cree4100 y2532 ella será sanada4982[595]. »

51Y1161 cuando llegó1525 a1519 la casa3614,3588 no3756 permitió863 que nadie3762 entrará1525, 1487 excepto3361 Pedro4074, 2532 Santiago2385 2532 Juan2491, 2532 el padre3962,3588 y2532 la madre3384,3588 de la niña3816,3588. 52Y1161 todos3956 lloraban2799 y2532 se lamentaban2875 por ella846, 3588 pero1161 Él dijo2036, «No3361 lloren2799.  Ella no3756 está muerta599 sino235 que duerme2518. »

53Y2532 ellos lo846 ridiculizaban2606, sabiendo1492 que3754 ella599 estaba muerta. 54 Pero1161 Él846 los sacó1544 a todos3956 afuera1854[596] y2532 la846 tomó2902 de la mano5495,3588, llamó5455 diciendo3004, «¡Niña3816,3588 levántate1453!» 55 Y2532 su846 espíritu4151,3588 regresó1994[597] y2532 se levantó450 inmediatamente3916. Y2532 Él mando1299 que le846 dieran1325 de comer5315. 56Y2532 sus846 padres1118,3588 estaban asombrados1839 3588 pero1161 Él les846 pidió3853 no3367 decirle2036 a nadie 3588 lo ocurrido1096.

### Notas al pie

[590] TR dice «lo» en vez de «los. »

[591] WEB dice `escondido' y KJV2003 dice `secreto' y viceversa en la frase que sigue. Según Thayer-BLB la palabra en griego aquí es `κρυπτός' (raíz de criptografía) mientras que la siguiente es `ἀπόκρυφος' (raíz de apócrifo) que se relacionan mejor con secreto y escondido respectivamente.

[592] Esta parte no aparece en Peshitta.

[593] WEB dice `al lado opuesto,' RV1960 dice `en la rivera opuesta.'

[594] WEB incluye `bajo guardia' pero no RV1960 ni KVJ2003.

[595] DieBibel y DiosHablaHoy dicen `salvada,´ Peshitta dice `vivirá,´ la palabra griega `σῴζω' según Thayer-BLB puede traducirse como salvar o sanar.

[596] En DiosHablaHoy y DieBibel no dice que los puso a todos afuera.

[597] En DiosHablaHoy dice `ella volvió a la vida,´ en DieBibel dice `la vida regreso a ella.´

Anterior | TdC | Siguiente