### Buena Nueva de acuerdo a Juan. Capítulo 19

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

19 1Así que5119 Pilato4091,3588 3767 tomó a2983 Jesús2424,3588[976], y2532 lo flageló3146. 2Y2532 los soldados4757,3588 trenzaron4120 una corona4735 de1537 espinas173, la pusieron sobre2007 su846 cabeza2776,3588 y2532 lo846 vistieron4016 con un manto2440 púrpura4210. 3Y2532 decían3004, «!Salve5463, Rey935,3588 3588 de los Judíos2453¡» y2532 lo846 golpeaban1325 con sus manos4475.

4Entonces3767 Pilato4091,3588 salió1854,1831 de nuevo3825, y2532 les846 dijo3004, «Observen1492, lo846 traigo1854,71 a ustedes5213, para que2443 sepan1097 que3754 no3762 encuentro2147 falta156 en1722 Él846. »

5Entonces3767 sacó a1854,1831, Jesús2424,3588 llevando5409 la corona4735 3588 de espinas174 y2532 el manto2440 3588 púrpura4210, Y2532 les846 dijo3004, «¡Observen1492, al hombre444,3588!»

6Entonces3767 cuando3753 los jefes de los sacerdotes749,3588 y2532 los oficiales5257,3588 lo846 vieron1492, gritaron2905 diciendo3004, «¡Crucifícalo4717¡ ¡Crucifícalo4717!»
Pilato4091,3588 les846 dijo3004, «Tómenlo846,2983 ustedes mismos5210, y2532 crucifíquenlo4717, porque1063 yo1473 no3756 encuentro2147 falta156 en1722 Él846. »

7Los judíos2453,3588 le846 contestaron611, «Tenemos2192,2249 una ley3551, y2532 por2596 nuestra2257 ley3551,3588, debe3784 morir599, porque3754 se ha hecho4160 a si mismo1438 el Hijo5207 de Dios2316. »

8Entonces3767 cuando3753 Pilato4091,3588 escuchó191 esas5126 palabras3056,3588, se asustó5399 más3123. 9Y2532 entró1525 a1519 la tienda4232,3588 de nuevo3825, y2532 le dijo a3004 Jesús2424,3588, «¿De donde4159 eres1488 Tu4771?» 3588 Pero1161 Jesús2424 no3756 le846 dió1325 respuesta612. 10Entonces3767 Pilato4091,3588 le846 dijo3004, «¿No3756 me1698 hablas2980? ¿No3756 sabes1492 que3754 tengo2192 el poder1849 para crucificarte4571,4717 y2532 tengo2192 poder1849 para liberarte4571,630?»

11Jesús2424,3588 contestó611, «No3762,3756 tendrías2192 poder1849 contra2596 mí1700, si1487 no3361 te4671 hubiera sido2258 dado1325 desde arriba509[977]. Así que1223 quien5124 me3165 3588 ha entregado3860 a ti4671 tiene2192 mayor3173 pecado266. »

12Tras1537 esto5127, Pilato4091,3588 buscaba2212 liberarlo846,630, 3588 pero1161 los Judíos2453 gritaron2896 diciendo3004, «¡Si1437 liberas a630 este hombre5126, no3756 eres1488 amigo5384 del Cesar2541,3588! ¡Cualquiera3956 que se846 haga4160 3588 rey935 habla contra483 el2541,3588 Cesar!»

133588 Entonces3767 cuando Pilato4091 escuchó191 estas5126 palabras3056,3588, sacó a1854,71 Jesús2424,3588, y2532 se sentó2523 en1909 la silla del juez968,3588 en1519 un lugar5117 llamado3004 «el empedrado3038[978],» y1161 en Hebreo1447 «Gabbatha1042. » 14Y1161 era2258 el día de la preparación3904 3588 de la Pascua3957, y1161 cerca5616 de la sexta1623 hora5610.[979]Y2532 le dijo a3004 3588 los Judíos2453, «¡Observen a1492 su5216 Rey935,3588!»

153588 Pero1161 gritaron2905, «¡Lejos142!, ¡Lejos142! ¡Crucifícalo846,4717¡»
Pilato4091,3588 les846 dijo3004, «¿Debo crucificar4717 a su5216 Rey935,3588?»
Los jefes de los sacerdotes749,3588 contestaron611, «¡No3756 tenemos2192 más rey935 sino3361,1487 al Cesar2541!»

16Así que3767 5119 se846 los846 entregó3860 para que2443 fuera crucificado4717. Y1161 tomaron a3880 Jesús2424,3588 y2532 lo sacaron520. 17Y2532 salió1831, cargando941 Su846 cruz4716,3588, a1519 un lugar5117 3588 llamado3004 «de la calavera2898,» que3739 en Hebreo1447 es llamado3004, «Gólgota1115,» 18donde3699 lo846 crucificaron4717, y2532 con3326 Él846 a otros243 dos1417, a lado1782 y2532 lado1782 con1161 Jesús2424,3588 en el medio3319. 19Y1161 Pilato4091,3588 también2532 escribió1125 un título5102 y2532 lo puso5087 sobre1909 la cruz4716,3588. Y1161 el escrito1125 era2258, «JESÚS2424 DE NAZARET3480,3588, EL REY935,3588 3588 DE LOS JUDÍOS2453. » 20Entonces3767 muchos4183 3588 de los Judíos2453 leyeron314 este5126 título5102,3588, pues3754 el lugar5117,3588 donde3699 Jesús2424,3588 fue2258 crucificado4717 estaba cerca1451 a la ciudad4172,3588; y2532 estaba2258 escrito1125 en hebreo1447, griego1676 y latín4515. 21Entonces3767 los jefes de los sacerdotes749,3588 3588 de los judíos2453 le dijeron3004 a Pilato4091,3588, «No3361 escribas1125, `El rey935,3588 3588 de los judíos2453,´ sino235 que3754 `Él1565 dijo2036, soy1510 el Rey935 3588 de los Judíos2453 . ´»

22Pilato4091,3588 contestó611, «Lo que3739 he escrito1125, escrito está1125. »

233588 Entonces3767, después de que3753 los soldados4757 crucificaron a4717 Jesús2424,3588, tomaron2983 su846 ropa2440,3588, e2532 hicieron4160 cuatro5064 partes3313, una parte3313 para cada1538 soldado4757, y también2532 la túnica5509,3588. Y1161 la túnica5509,3588 era2258 una sola pieza729, tejida5307 desde1537 3588 arriba509 por1223 completo3650. 24Entonces3767 se dijeron2036 entre4314 ellos240, «No3361 la846 dividamos4977, sino235 hagamos un sorteo2975 para4012 decidir de quien5101 será2071 esta846,» para que2443 se cumpliera4137 la Escritura1124,3588, que3588 dice3004,

«Repartieron1266 mi3450 ropa2440,3588 entre ellos1438.
Y2532 por1909 mi3450 túnica2441,3588 echaron906 suertes2819. »

Entonces3767, 3588 ciertamente3303, esto5023 hicieron4160 los soldados4757. 25Y1161 junto a3844 la cruz4716,3588 de Jesús2424,3588 estaban de pie2476 Su846 madre3384,3588, y2532 la hermana79,3588 de su846 madre3384,3588, María3137 la mujer 3588 de Cleofas2832,3588 y2532 María3137 Magdalena3094,3588. 26Entonces cuando3767 Jesús2424 vio1492 que estaban3936 la madre3384,3588, y2532 el discípulo3101,3588 que3739 amaba25, le dijo a3004 su846 madre3384,3588, «¡Mujer1135, mira a2400 tu4675 hijo5207,3588¡» 27Entonces1534 le dijo3004 al discípulo3101,3588, «¡Observa a2400 tu4675 madre3384,3588!»Y2532 desde575 esa1565 hora5610,3588, el discípulo3101,3588 la846 acogió2983 con1519 3588 sigo2398[980].

28Después3326 de esto5124, Jesús2424,3588 supo1492[981] que3754 ya2235 todo3956 estaba hecho5055. Para que2443 las escrituras1124,3588 se completaran5048, dijo3004, «Estoy sediento1372. » 29Entonces3767 había2749 un recipiente4632 lleno de3324 vinagre3690[982], 3588 y1161 llenaron4130 una esponja4699 de vinagre3690 y2532 la pusieron4060 en un hisopo5301[983], y la pusieron4374 en Su846 boca4750,3588. 30Entonces3767 cuando3753 Jesús2424,3588 recibió2983 el vinagre3690,3588, dijo2036, «Está terminado5055[984]. » E2532 inclinó2827 su cabeza2776,3588, y entregó3860 el espíritu4151,3588.

31Entonces3767 los Judíos2453,3588, como1893 era2258 el día de la preparación3904, para que2443 los cuerpos4983,3588 no3361 permanecieran3306 en1909 la cruz4716,3588 en1722 el día sabático4521,3588 (porque1565,1063 el día sabático4521,3588 era2258 un día2250,3588 especial3173), le pidieron2065 a Pilato4091,3588 que2443 rompiera2608 sus846 piernas4628,3588, y2532 que fueran retirados142. 32Entonces3767 los solados4757,3588 fueron2064 y2532 3588 ciertamente3303 rompieron2608 las piernas4628,3588 del primero4413, y2532 las del3588 del otro243 que3588 estaba crucificado4957 con Él846; 33pero1161 cuando5613 fueron2064 donde1909 Jesús2424,3588, vieron1492 que Él846 ya2235 estaba muerto2348, no3756 rompieron2608 sus846 piernas4628,3588. 34Sin embargo235 uno1520 de los soldados4757,3588 clavó3572 su846 costado4125,3588 con una lanza3057, y2532 de inmediato2117 brotaron1831 sangre129 y2532 agua5204. 35Y2532 quien3588 ha visto3708 ha dado testimonio3140 y2532 su846 testimonio3141,3588 es2076 cierto228. Èl2548 sabe1492 que3754 dice3004 la verdad227, para que2443 ustedes5210 puedan creer4100. 36Pues1063 estas cosas5023 ocurrieron1096 para que2443 las Escrituras1124,3588 se cumplieran4137, «Ni uno3756 de sus846 huesos3747 será roto4937. » 37Y2532 también3825 otra2087 escritura1124 que dice3004, «Mirarán3700 al1519 que3739 traspasaron1574. »

38Y1161 después3326 de esto5023, 3588 José2501 3588 de575 Arimatea707, siendo5607 discípulo3101 de Jesús2424,3588, pero1161 en secreto2928 por1223 miedo a5401,3588 3588 los judíos2453, le pidió a2065 Pilato4091,3588 que2443 le permitiera llevarse142 el cuerpo4983,3588 de Jesús2424,3588. Y2532 Pilato4091,3588 le permitió2010. Entonces3767 fue2064 y2532 se llevó142 el cuerpo4983,3588 de Jesús2424,3588. 39Y1161 también2532 fue2064 Nicodemo3530, quien3588 antes4413 3588 había ido2064 donde4314 Jesús2424,3588 en la noche3571, y llevó5342 una mezcla3395 de mirra4666 y2532 aloe250, como5616 cien1540 libras3046[985]. 40Así que3767 se llevaron2983 el cuerpo4983,3588 de Jesús2424,3588, y2532 lo846 envolvieron1210 en ropas de lino3608 con3326 la mezcla de hierbas759,3588 acorde2531 a la costumbre1485 3588 que los judíos2453 tenían2076 para enterrar1779. 41Y1161 en1722 el lugar5117,3588 donde3699 fue crucificado4717 había2258 un jardín2779. Y2532 en1722 el jardín2779,3588 una tumba3419 nueva2537 donde1722 ningún hombre3762 había3739 yacido5087 antes3764. 42Entonces3767 a causa1223 del día de preparación3904,3588 3588 de los judíos2453 (pues3754 la tumba3419,3588 estaba2258 cerca1451) dejaron a5087 Jesús2424,3588 allí1563.

### Notas al pie

[976] Peshitta no dice `tomó a Jesús.´

[977] DiosHablaHoy dice `si Dios no te la hubiera dado.´

[978] WEB dice `El Pavimento´, DiosHablaHoy dice `empedrado.´

[979] Mediodía.

[980] WEB dice `la acogió en su propia casa´ aunque la palabra casa no está en BLB-TR. Tomamos más de la traducción RVG2012 que dice `la recibió consigo.´

[981] WEB dice `vio,´ NU y TR dicen «supo».  El verbo griego `εἴδω´ puede traducirse tanto como ver o percibir con los sentidos y como saber.

[982] DiosHablaHoy dice `vino agrio.´

[983] El comentario de Matthew Henry dice que podría bien tratarse de que pusieron la esponja en un extremo de una rama de hisopo para elevarla hasta su boca o bien que mezclaron el vinagre con agua de hisopo y eso fue lo que le ofrecieron.

[984] DiosHablaHoy dice `Todo está cumplido.´

[985] 100 libras romanas de 12 onzas cada una, o cerca de 72 libras o 33 kilos.

Anterior | TdC | Siguiente