### Carta de Pablo a los Efesios. Capítulo 6

Anterior | TdC | Siguiente

Números Strong

6 1Hijos5043,3588, obedezcan a5219 sus5216 padres1118,3588 en1722 el Señor2962, porque1063 esto5124 es2076 correcto1342. 2 «Honra a5091 tu4675 padre3962,3588 y2532 a tu madre3384,3588,» que3748 es2076 el primer4413 mandamiento1785 con1722 promesa1860: 3 «para que2443 te4671 vaya1096 bien2095, y2532 tengas2071 larga vida3118 en1909 la tierra1093,3588. »

4Y2532 3588 los padres3962, no3361 provoquen a ira a3949 sus5216 hijos5043,3588, sino235 críenlos846,1625[1918] en1722 la disciplina3809 y2532 amonestación3559[1919] del Señor2962.

5Siervos1401,3588, sean obedientes a5219 los que3588 de acuerdo a2596 la carne4561 son amos2962, con3326 temor5401 y2532 temblor5156, en1722 sencillez572 de su5216 corazón2588,3588, como5613 a5547,3588 Cristo; 6no3361 como2596 siervo de vista3787 como5613 complaciendo a hombres441; sino235 como5613 servidores1401 de Cristo5547,3588, haciendo4160 la voluntad2307,3588 de Dios2316,3588 de1537 corazón5590; 7con3326 buena voluntad2133 sirviendo1398, como5613 al Señor2962,3588, y2532 no3756 como a hombres444; 8 sabiendo1492 que3754 si1437 alguien5100 1538 hace4160 alguna3739 cosa buena18, recibirá2865 lo mismo5124 del3844 Señor2962,3588, bien1535 sea esclavo1401 o1535 libre1658.

9Y2532 ustedes4160 amos2962,3588, hagan4160 3588 eso mismo846 por4314 ellos846, dejando447 las amenazas547,3588, sabiendo1492 que3754 el Amo2962,3588 de ustedes5216 y2532 de ellos846 está2076 en1722 el cielo3772, y2532 que no3756 hay2076 parcialidad4382 en3844 Él846.

103588 Finalmente3063, hermanos80 mios3450, sean fuertes1743 en1722 el Señor2962, y2532 en1722 la fuerza2904,3588 de su846 poder2479,3588. 11Pónganse1746 toda la armadura3833,3588 de Dios2316,3588, para 4314 que3588 ustedes5209 puedan1410 mantenerse2476 ante4314 los engaños3180,3588 3588 del diablo1228. 12 Pues3754 nuestra2254 lucha3823,3588 no3756 es2076 contra4314 carne4561 ni2532 sangre129, sino235 contra4314 principados746,3588, contra4314 poderes1849,3588, contra4314 gobernadores2888,3588 de la oscuridad4655,3588 de esta5127 época165,3588, y contra4314 maldad4189,3588 3588 espiritual4152 en1722 3588 lugares altos2032[1920]. 13Por1223 esto5124 pónganse353 toda la armadura3833,3588 de Dios2316,3588, para que2443 puedan1410 soportar436 en1722 el día2250,3588 3588 malo4190, y2532 habiendo hecho2716 todo537, mantenerse2476. 14 Mantengan2476 entonces3767, sus5216 lomos3751,3588 ceñidos4024 con1722 la verdad225 y2532 teniendo1746 la coraza2382,3588 de justicia1343,3588, 15 y2532 calzados5265 los pies4228,3588 con1722 la preparación2091 del evangelio2098,3588 de paz1515,3588; 16sobre1909 todo3956, tomando353 el escudo2375,3588 de la fe4102,3588, con1722 el que3739 podrán1410 apagar4570 todos3956 los dardos956,3588 3588 ardientes4448 3588 del maligno4190. 17Y2532 tomen1209 el casco4030,3588 3588 de la salvación4992, y2532 la espada3162,3588 del Espíritu4151,3588, que3739 es2076 la palabra4487 de Dios2316; 18con1223 toda3956 oración4335 y2532 suplica1162, orando4336 en1722 todo3956 tiempo2540 en1722 el Espíritu4151, y2532 vigilando69 en1519 846 esto5124 con1722 toda3956 perseverancia4343 y2532 suplica1162 por4012 todos3956 los santos40,3588; 19 y2532 por5228 mi1700, para que2443 me3427 sea dada1325 palabra3056 cuando1722 abra457 mi3450 boca4750,3588, para dar a conocer1107 con1722 valentía3954 el misterio3466,3588 del evangelio2098,3588, 20por5228 el cual3739 soy embajador4243 en1722 cadenas254, que2443 en1722 esto846 hable valientemente3955, cómo5613 yo3165 debo1163 hablar2980.

21Y1161 para que2443 ustedes5210 también2532 puedan saber1492 de mis1691 asuntos3588, y en particular2596 como5101 estoy4238, todo3956 se los5213 dará a conocer1107 Tíquico5190 un hermano80 3588 amado27 y2532 fiel4103 siervo1249 en1722 el Señor2962, 22a quien3739 4314 les5209 he enviado3992 con1519 este846 propósito5124, que2443 puedan saber1097 de nuestro2257 3588 estado4012, y2532 que pueda confortar3870 sus5216 corazones2588,3588.

23Paz1515 a los hermanos80,3588, y2532 amor26 con3326 fe4102, de575 Dios2316 el Padre3962 y2532 del Señor2962 Jesús2424 Cristo5547. 24Gracia5485,3588 sea con3326 todos3956 los que3588 aman a25 nuestro2257 Señor2962,3588 Jesús2424 Cristo5547 en1722 sinceridad861. Amén281.[1921]

### Notas al pie

[1918] WEB dice nútranlos, KJV2003 dice levantenlos, RVG2012 dice críenlos

[1919] WEB dice `instrucción,´ KJV2003 dice `admonición´ y RVG2012 dice `amonestación.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `νουθεσια´ se traduce como admonición o exhortación.

[1920] WEB dice `en lugares celestes,´ KJV2003 dice `lugares altos,´ RVG2012 dice `los aires.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `επουρανιοις´ es un adjetivo que se traduce como celestial, alto.

[1921] KJV2003 añade como colofón: "Escrito desde Roma para los Efesios por Tíquico."

Anterior | TdC | Siguiente