Buena Nueva de acuerdo a Mateo. Capítulo 7


7 1 «No3361 juzguen2919 y2443 no3361 serán juzgados2919.  2 Pues1063 con1722 el3739 juicio2917 que juzguen2919, serán juzgados2919; y2532 con1722 la3739 medida3358 que midan3354, serán medidos5213,488.  3 ¿Y1161 por qué5101 ves991 la3588 paja2595 3588en1722 el3588 ojo3788 de tu4675 3588hermano80, 3588pero1161 no3756 consideras2657 la viga1385 en1722 3588tu propio4674 ojo3788? 4 ¿O2228 cómo4459 puedes decirle2046 a3588 tu4675 hermano80 `Déjame863 sacar1544 esa3588 paja2595 575 de3588 tu4675 ojo3788;´ y2532 he aquí2400 que la3588 viga1385 está en1722 3588el tuyo3788,4675? 5 ¡Tu hipócrita5273! Saca1537,1544 primero4412 la3588 viga1385 de3588 tu propio4675 ojo3788, y2532 entonces5119 podrás ver claramente1227 para1537 sacar1544 la3588 paja2595 del3588 ojo de3788 3588tu4675 hermano80. 

6 «No3361 des1325 3588lo que es sagrado40 a los3588 perros2965, ni3366 arrojes906 3588tus5216 perlas3135 a1715 los3588 cerdos5519, no sea3379 que las846 pisen2662 bajo1722 3588sus846 pies4228, y2532 se vuelvan y4762 te5209 hagan pedazos4486. 

7 «Pidan154, y2532 se les dará5213,1325.  Busquen2212 y2532 encontrarán2147.  Golpeen2925 y2532 se abrirá455 para ustedes5213.  8 Pues1063 todo3956 aquel3588 que pida154, recibirá2983; y2532 3588quien busca2212, encontrará2147; y2532 a3588 aquel que golpea2925 se le abrirá455.  9 ¿O2228 quien2076,444,5101 de1537 ustedes5216, 3739si1437 su846 hijo5207 le pide154 3588un pan740, le846 da1929 3361una piedra3037? 10 ¿O2532 si1437 le pide154 3361un pescado2486, le846 dará1929 una serpiente3789? 11 Entonces3767 si1487 ustedes5210, siendo5607 malos4190, saben como1492 darle1325 buenos18 regalos1390 a3588 sus5216 hijos5043, ¡cuanto4214 más3123 3588su5216 Padre3962 que está3588 en1722 el3588 cielo3772 dará1325 buenas cosas18 a los que3588 le846 pidan154! 12 Entonces3767 cualquier3745 cosa3956 302que deseen2309 que2443 los3588 hombres444 les5213 hagan4160 a5213 ustedes, justamente3779 eso2532 les846 deben hacer4160 ustedes5210 a ellos846; pues1063 en esto3778 consisten2076 la3588 ley3551 y2532 los3588 profetas4396 [111] . 

13 «Entren1525 por1223 la3588 puerta4439 angosta4728; pues3754 ancha4116 es la3588 puerta4439 y2532 amplio2149 el3588 camino3598 3588que conduce520 a1519 la3588 destrucción684, y2532 muchos4183 son1526 los3588 que van1525 1223allí846.  14 ¡Porque3754 estrecha4728 [112] es la3588 puerta4439, y2532 angosto2346 [113] es el3588 camino3598 3588que conduce520 a1519 la3588 vida2222! Y2532 son1526 pocos3641 los3588 que lo846 encuentran2147. 

15 «Tengan cuidado4337 1161de575 los3588 falsos profetas5578, que3748 vienen2064 a4314 ustedes5209 1722vestidos1742 como ovejas4263 pero1161 2081son1526 lobos3074 feroces727.  16 Por575 3588sus846 frutos2590 los846 reconocerán1921.  ¿O acaso 3385recogen4816 uvas4718 de575 espinos173 o2228 higos4810 de575 los cardos5146? 17 De forma3779 que, todo3956 árbol1186 bueno18 produce4160 buenos2570 frutos2590; 3588pero1161 un árbol1186 corrupto4550 produce4160 frutos2590 malos4190.  18 Un buen18 árbol1186 3756no puede1410 producir4160 malos4190 frutos2590, ni3761 un árbol1186 corrupto4550 puede producir4160 buenos2570 frutos2590.  19 Todo3956 árbol1186 que4160 no3361 produce4160 buenos2570 frutos2590 es derribado1581 y2532 arrojado906 al1519 fuego4442.  20 Así pues686 por575 3588sus846 frutos2590 los846 reconocerás1921. 

21 No3756 todo3956 aquel3588 que3004 me3427 dice3004 `Señor2962, Señor2962,´ entrará1525 al1519 Reino932 de3588 los3588 Cielos3772; sino235 aquel3588 que hace4160 la3588 voluntad2307 de3588 mi3450 Padre3962 3588que está en1722 el cielo3772.  22 Muchos4183 me3427 dirán2046 en1722 ese1565 3588día2250, `Señor2962, Señor2962, ¿no3756 profetizamos4395 en3588 tu4674 nombre3686, y2532 sacamos1544 demonios1140 en3588 tu4674 nombre3686 e2532 hicimos4160 muchas4183 obras maravillosas1411 en3588 tu4674 nombre3686?´ 23 Y2532 entonces5119 les846 3754 diré3670 [114] , `Nunca3763 los5209 conocí1097.  Aléjense672 de575 mí1700, 3588ustedes que trabajan2038 la3588 maldad458. ´
24 «Entonces3767 todo3956 3748el que oye191 estas5128 3588palabras3056 de mí3450 y2532 las846 practica4160, 3666lo846 compararé3666 con un hombre435 sabio5429 que3748 construye3618 3588su846 casa3614 sobre1909 3588una roca4073.  25 2532La lluvia1028 llega2597, 3588 2532las3588 inundaciones4215 vienen2064, y2532 los3588 vientos417 soplan4154 y2532 golpean4363 3588la1565 casa3614; pero2532 esta no3756 cae4098, porque1063 tiene bases2311 sobre1909 3588una roca4073.  26 Pero2532 todo3956 aquel3588 que escucha191 mis3450 3588 5128palabras3056, y2532 no3361 las846 practica4160 será como3666 un hombre435 necio3474, que3748 construye3618 3588su846 casa3614 sobre1909 3588arena285.  27 2532La lluvia1028 cae2597, 3588 2532las3588 inundaciones4215 llegan2064, 2532los vientos417 soplan4154 3588y2532 golpean4350 3588la1565 casa3614, y2532 esta cae4098 y2532 grande3173 es2258 3588su846 caída4431.»

28 Y2532 ocurrió1096, cuando3753 3588Jesús2424 3588terminó4931 estas5128 palabras3056, que las multitudes3793 3588quedaron atónitas1605 con1909 3588su846 enseñanza1322 [115] , 29 pues1063 Él2258 les846 enseñaba1321 con 5613 2192autoridad1849 [116] , y2532 no3756 como5613 los3588 escribas1122. 


Notas al pie

[111] WEB dice `son la ley y los profetas,´ LAT dice `en esto consisten la ley y los profetas,´ DieBibel dice `constan´ y DiosHablaHoy dice `mandan.´

[112] La palabra `estrecha´ es tomada de LAT

[113] La palabra `angosto´ es tomada de LAT

[114] WEB dice `dire,´ KJV2003 dice `profetizaré.´

[115] KJV2003 dice `doctrina,´ WEB dice `enseñanza.´

[116] WEB dice `con autoridad,´ KJV2003 dice `como quien tiene autoridad.´