2 1 Ahora1161, les5209 pedimos2065, hermanos80, respecto5228 al3588 advenimiento3952 de nuestro2257 3588Señor2962 Jesús2424 Cristo5547, y2532 a nuestra2257 reunión1997 con1909 Él846, 2 que1519 3588no3361 se muevan4531 repentinamente5030 en575 sus5209 3588mentes3563, ni3383 se perturben2360, ni3383 por1223 espíritu4151, ni3383 por1223 palabra3056, ni3383 por1223 carta1992 como5613 de1223 nosotros2257, como5613 que3754 el3588 día2250 de3588 Cristo5547 ha llegado1764. 3 Que1818 nadie5100,3361 los5209 engañe1818 de2596 forma5158 alguna3367. Porque3754 no3361 será, a menos que1437 venga2064 la3588 apostasía646 [1989] primero4412, y2532 que3588 el hombre444 de3588 pecado266 se manifieste601, el3588 hijo5207 de3588 destrucción684, 4 el que3588 se opone480 y2532 se exalta5229 contra1909 todo3956 lo que3588 es llamado3004 Dios2316 o2228 que es alabado4574; tanto que5620 él846 se sentará2523 como5613 Dios2316 en1519 el3588 templo3485 de3588 Dios2316, actuando584 como que3754 él1438 es2076 Dios2316. 5 ¿No3756 recuerdan3421 que3754, cuando estaba5607 aún2089 con4314 ustedes5209, les5213 dije3004 estas cosas5023? 6 Y2532 ahora3568 saben1492 lo que3588 lo restringe2722, hasta que1519 3588él846 sea revelado601 en1722 3588su1438 tiempo2540. 7 3588Pues1063 el misterio3466 del3588 inicuo458 ya2235 opera1754. Sólo3440 uno es el que3588 lo restringe2722 ahora737, hasta2193 que sea quitado1096 del1537 camino3319. 8 Y2532 entonces5119 el3588 inicuo459 será revelado601, a quien3739 el3588 Señor2962 destruirá355 3588con el espíritu4151 [1990] de su846 3588boca4750, y2532 lo destruirá2673 3588con el brillo2015 [1991] de su846 3588advenimiento3952; 9 incluso al que3739 ha de2076 3588venir3952 por2596 la obra1753 de3588 Satanás4567 con1722 todo3956 poder1411 y2532 signos4592 y2532 milagros5059 de mentira5579, 10 y2532 con1722 todo3956 engaño539 de3588 maldad93 en1722 los3588 perdidos622, porque473 no3756 recibieron1209 3739el3588 amor26 de la3588 verdad225, que1519 los846 3588podía salvar4982. 11 Y2532 a causa1223 de esto5124, 3588Dios2316 les846 enviará3992 una operación1753 de error4106 [1992] , para que1519 ellos846 3588crean4100 una3588 mentira5579; 12 para que2443 puedan ser juzgados2919 todos3956 los que3588 no3361 creyeron4100 la3588 verdad225, sino235 que se complacieron2106 en1722 la3588 maldad93. 13 Pero1161 nosotros2249 debemos3784 dar gracias2168 siempre3842 a3588 Dios2316 por4012 ustedes5216, hermanos80 amados25 del5259 Señor2962, porque3754 3588Dios2316 los5209 eligió138 desde575 el comienzo746 para1519 salvación4991 mediante1722 la santificación38 del Espíritu4151 y2532 la fe4102 en la verdad225; 14 para1519 lo cual3739 los5209 llamo2564 mediante1223 nuestro2257 3588evangelio2098, para1519 obtener4047 la gloria1391 de nuestro2257 3588Señor2962 Jesús2424 Cristo5547. 15 Así686 entonces3767, hermanos80, permanezcan firmes4739, y2532 guarden2902 la3588 tradición3862 en la que3739 fueron enseñados1321, bien1535 por1223 palabra3056 o bien1535 por1223 carta1992 nuestra2257.
16
Y1161
el mismo846,
nuestro2257
3588Señor2962
Jesús2424
Cristo5547
y2532
3588Dios2316
y2532
Padre3962
nuestro2257,
quien3588
nos2248
amó25
y2532 nos
ha dado1325
consuelo3874
eterno166
y2532
buena18
esperanza1680
mediante1722
la gracia5485,
17
consuele3870
sus5216
3588corazones2588
y2532
los5209
establezca4741
en1722
toda3956
buena18
palabra3056
y2532
obra2041.
[1989] WEB dice `la partida,´ KJV2003 dice `la caída.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `αποστασια´ se traduce como a caída, deserción o apostasía.
[1992] WEB dice `obra de error,´ KJV2003 dice `un fuerte delirio,´ RVG2012 dice `operación de error.´ Según Thayer-BLB la palabra griega `πλανης´ se traduce como error, engañar, delirio y la palabra girega `ενεργειαν,´ se traduce como operación, obra y fuerte.